古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]杜甫

我行入東川,十步一回首。
成都亂罷氣蕭颯,浣花草堂亦何有。
梓中豪俊大者誰,本州從事知名久。
把臂開尊飲我酒,酒酣擊劍蛟龍吼。
烏帽拂塵青螺粟,紫衣將炙緋衣走。
銅盤燒蠟光吐日,夜如何其初促膝。
黃昏始扣主人門,誰謂俄頃膠在漆。
萬事盡付形骸外,百年未見歡娛畢。
神傾意豁真佳士,久客多憂今愈疾。
高視乾坤又可愁,一軀交態(tài)同悠悠。
垂老遇君未恨晚,似君須向古人求。

相逢歌贈(zèng)嚴(yán)二別駕譯文

相逢歌贈(zèng)嚴(yán)二別駕翻譯

一云《嚴(yán)別駕相逢歌》。鶴曰:魯師二注及梁氏編次,皆以為永泰元年梓州避亂時(shí)作??即揸褐畞y,在是年閏十月,公已次云安矣。當(dāng)是寶應(yīng)元年,避徐知道人梓州時(shí)作,故詩云:“成都亂罷氣蕭索,浣花草堂亦何有。”若在永泰元年,則決意下忠渝矣,豈復(fù)十步一首回于草堂乎。諸本題下并注云:“時(shí)方經(jīng)崔旰之亂?!贝私宰⒓彝恚笕瞬徊?,以為公自注耳。

我行入東川①,十步一回首。成都亂罷氣蕭索②,浣花草堂亦何有。

(從東川回想草堂,恐遭亂焚毀也。)

①《元和郡縣志》:梓州,今為東川節(jié)度使治所。②《通鑒》:寶應(yīng)元年秋七月,劍南兵馬使徐知道反。八月,知道為其將李忠厚所殺,于是劍南悉平。 何遜詩:“蕭索高秋暮。”

梓中豪俊大者誰①,本州從事知名久②。把臂開樽飲我酒,酒酣擊劍蛟龍吼,烏帽拂塵青騾粟③,紫衣將炙緋衣走④。

(此記別駕待客之情。蛟龍吼,指舞劍言,用《晉書》劍躍延津,化為二龍事。烏帽則拂其塵,青騾則飼以粟。紫衣者進(jìn)肉,緋衣者奔走,皆席中實(shí)事。)

①《史記》:山東豪俊。②師氏曰:梓州,屬東川。嚴(yán)二為梓州別駕,如今之通判,乃梓州人為本州從事。鶴曰: 于定國條州大小為設(shè)吏員,治中、別駕,諸郡從事,秩六百石。又《續(xù)通典》云:唐以堂吏朱儉為華州別駕,給事郎蕭佼駁曰:別駕,古為冶中從事,與刺史別乘。則別駕稱從事,其來尚矣。 盧諶詩:“豈謂鄉(xiāng)曲譽(yù),謬充本州役?!雹蹠x《白纻歌》:“袍以光軀中拂塵?!薄局熳ⅰ?趙云:青螺粟,帽之紋也。此說非是。蓋即公詩“與奴白飯馬青芻”意,當(dāng)依卞氏本作青騾。④炙,膾炙也。

銅盤燒蠟光吐日①,夜如何其初促膝②。黃昏始扣主人門③,誰謂俄頃膠在漆④。萬事盡付形骸外⑤,百年未見歡娛畢。神傾意豁真佳士⑥,久客多優(yōu)今愈疾。

(此敘夜來豪飲之興。膠投漆中,喻賓主相得。此時(shí)萬事俱忘,百年不計(jì),但領(lǐng)此一番傾倒開豁,不覺久病頓廖矣。)

①古詩:“請(qǐng)說銅爐器,崔嵬象南山?!鄙现λ扑砂?,下根據(jù)銅盤。銅盤,燭臺(tái)也。②《詩》:“夜如何其?夜未央?!绷褐飚惛瑁骸按傧ベ獾拦剩靡獠煌??!雹邸痘茨献印罚骸叭毡∮谟萑侵^黃昏?!惫旁姡骸皝淼街魅碎T。④劉孝成詩:“循江俄頃回?!薄逗鬂h書》:陳重與雷義為友,鄉(xiāng)里語曰:“膠漆自謂堅(jiān),不如雷與陳?!雹荨肚f子》:“索我于形骸之外?!雹蕖稌x書·司馬承傳》:王敦曰:“大王雅素佳士?!?br>
高視乾坤又可愁,一體交態(tài)同悠悠①。垂老遇君未恨晚②,似君須向古人求③。

(未感嘆別駕交誼?!抖乓堋罚焊咭暥?,起伏頓挫,言乾坤之大,而交態(tài)同屬悠悠,唯嚴(yán)君意氣,能不愧于古人耳。此章,首尾各四句,第三段六句,第四段八句。)

①《翟方進(jìn)傳》:“一貴一賤,乃見交態(tài)?!雹凇稘h書·武安侯傳》:灌夫與魏其,相得歡甚無厭,恨相知晚也。③《魏志》:劉先主曰:“若元龍文武膽志,當(dāng)求之于古耳?!薄妒勒f》:晉武帝問王戎曰:“夷甫當(dāng)世誰比?”戎云:“未見其比,當(dāng)從古人中求耳。”
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。君臣已與時(shí)際會(huì),樹木猶為人愛惜。云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈
    查看譯文

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9987ee43ac9987ee/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消