[唐代]岑參

kòushàngwèijìn,
jūnzhèn鎮(zhèn)guān關(guān)mén門(mén)。。
jīngbiàncǎo,,
bīngyúntún。
shèngzhāozhèngyòng,
zhūjiāngjiēchéngēn。
jiàn見(jiàn)zhēngzhàn戰(zhàn)gōng,
dànwénchuīxuān。
shēngyǒucháng長(zhǎng),
kǒugǎnyán。
zuócóngguān關(guān)dōnglái來(lái),
rénlùn。。
wéilángmiào,
zhìjīnwàifān。
huángníngyānliú,
cāngshēngwàngténgqiān。
juànliánjiàn見(jiàn)西yuè,,
xiānzhǎngmíngzhāotūn。
zuówénchūnfēng風(fēng),,
dàishèngguò過(guò)hòuyuán。。
xiànguānshǒu,,
yóuliángwēn。。
yōuwàng,,
jīnbèishù樹(shù)xuān。。

潼關(guān)鎮(zhèn)國(guó)軍句覆使院早春寄王同州翻譯

注釋
⑴潼關(guān):在今陜西潼關(guān)縣東北。鎮(zhèn)國(guó)軍:即鎮(zhèn)國(guó)節(jié)度屬軍。鎮(zhèn)國(guó),唐方鎮(zhèn)名,肅宗上元二年(761)置,因在潼關(guān)西,又稱關(guān)西節(jié)度。句覆:地名,未詳。使院:鎮(zhèn)國(guó)節(jié)度使官府。王同州:生平不詳。其人于同州(今陜西大荔縣)為刺史。
⑵胡寇:指安祿山余部,時(shí)安祿山及其子安慶緒已死,史朝義篡其父史思明帝位,僭稱帝。安史之亂已經(jīng)歷六年。
⑶關(guān)門(mén):潼關(guān)關(guān)門(mén)。
⑷用武:指戰(zhàn)亂未息,需要武力鎮(zhèn)壓。
⑸承恩:承受君王的恩惠。
⑹儒生:文弱的書(shū)生,此 岑參 自指。長(zhǎng)策:良策。
⑺關(guān)東:指在潼關(guān)東的虢州。故人:指王同州。
⑻廊廟器:指能為朝廷負(fù)擔(dān)重任的人才。
⑼外藩:京畿外的地方郡縣。唐做官重內(nèi)輕外,以在朝為官為升,出外為降。
⑽黃霸:漢宣帝時(shí)循吏,有吏才,治政寬和,名著天下,官至御史大夫、丞相,封建成侯。寧:豈肯。淹留:淹滯,不被重用。
⑾蒼生:百姓。騰騫:騰飛。騫,高舉。
⑿西岳:指華山,在今陜西華陰縣南。
⒀仙掌:華山之一峰,一名朝陽(yáng)峰,在華山東北,遠(yuǎn)望形如仙人手掌,故稱。朝暾:早晨初升的太陽(yáng)。
⒁戴勝:鳥(niǎo)名?!?禮記 ·月令》:“鳴鳩拂其羽,戴勝降于桑?!贝私柩源杭疽训?。
⒂各自:言岑參與王同州。官守:官位。
⒃何由:沒(méi)原由,無(wú)機(jī)會(huì)。敘涼溫:?jiǎn)柡蚱鹁雍?br/>⒄離憂:憂慮,思愁。
⒅“襟背”句: 陸機(jī) 《贈(zèng)從兄車騎》:“安得忘歸草,言樹(shù)背與襟?!蓖鼩w草,亦名忘憂草,即萱草,言可使人忘憂。襟,房前,背,房后。樹(shù),種植。
白話譯文
叛亂殘敵還未掃完,朝廷大軍鎮(zhèn)守潼關(guān),
聲勢(shì)浩大旌旗遍野,兵馬好似云集一般。
當(dāng)今正是用武之時(shí),諸將皆受朝廷恩典。
終年不見(jiàn)征戰(zhàn)之功,整日只聞歌聲喧天;
身為儒生雖有良策,只好閉口不敢條言。
我從關(guān)東來(lái)到軍中,想與放友傾心交談;
為友才能堪當(dāng)大任,為何至今屈居州縣?
才如黃霸豈能埋沒(méi),不久定把才能施展。
卷簾遠(yuǎn)望酉岳山峰,旭日初升霞光滿山;
夜來(lái)已聞春風(fēng)又至,戴勝鳥(niǎo)兒飛過(guò)后園。
你我各自限于官職,難得相互敘寒問(wèn)暖,
多想忘掉心中憂愁,憂愁深深怎能排遣!

作者簡(jiǎn)介

岑參
岑參[唐代]

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩(shī)人,南陽(yáng)人,太宗時(shí)功臣岑文本重孫,后徙居江陵。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書(shū)記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí),為其幕府判官。代宗時(shí),曾官嘉州刺史(今四川樂(lè)山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。 更多

岑參的詩(shī)(共551首詩(shī))
  • 《行軍九日思長(zhǎng)安故園》
    強(qiáng)欲登高去,無(wú)人送酒來(lái)。
    遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)。
    查看譯文
  • 《和賈舍人早朝》
    雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。
    金闕曉鐘開(kāi)萬(wàn)戶,玉階仙仗擁千官。
    花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    獨(dú)有鳳凰池上客,陽(yáng)春一曲和皆難。
    查看譯文
  • 《山房春事》
    梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。
    庭樹(shù)不知人去盡,春來(lái)還發(fā)舊時(shí)花。
    查看譯文
  • 《逢入京使》
    故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
    馬上相逢無(wú)紙筆,憑君傳語(yǔ)報(bào)平安。
    查看譯文
  • 《白雪歌送武判官歸京》
    北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
    忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。
    散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
    將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷猶著。
    瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝。
    中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
    紛紛暮雪下轅門(mén),風(fēng)掣紅旗凍不翻。
    輪臺(tái)東門(mén)送君去,去時(shí)雪滿天山路。
    山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君,雪上空留馬行處。
    查看譯文
  • 漁父·夜釣洞庭月
    齊己齊己〔唐代〕
    夜釣洞庭月,朝醉巴陵市。
    卻歸君山下,魚(yú)龍窟邊睡。
    生涯在何處,白浪千萬(wàn)里。
    曾笑楚臣迷,蒼黃汨羅水。
  • 對(duì)雪·飛舞北風(fēng)涼
    許渾許渾〔唐代〕
    飛舞北風(fēng)涼,玉人歌玉堂。
    簾帷增曙色,珠翠發(fā)寒光。
    柳重絮微濕,梅繁花未香。
    茲辰賀豐歲,簫鼓宴梁王。
  • 贊皇人語(yǔ)
    佚名〔唐代〕
    太沖無(wú)兄,孝端無(wú)弟。
  • 讀鄂公傳
    白居易白居易〔唐代〕
    高臥深居不見(jiàn)人,功名斗藪似灰塵。
    唯留一部清商樂(lè),月下風(fēng)前伴老身。
  • 歸故林別知己
    貫休貫休〔唐代〕
    別離無(wú)古今,柳色向人深。
    萬(wàn)里長(zhǎng)江水,平生不印心。
    遠(yuǎn)書(shū)容北雁,贈(zèng)別謝南金。
    愧勉青云志,余懷非陸沈。

古詩(shī)大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_99857743ac998577/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消