[唐代]李白

dōngfēng風(fēng)shànshū,,
shuǐróngchūnhuī。。
báizhàocǎo,,
huāsànqiěfēi。。
yúnhuánkōngshān,
zhòngniǎo鳥(niǎo)guī。
jiēyǒutuō
shēng獨(dú)無(wú)。。
duì對(duì)shíshàngyuè,
cháng長(zhǎng)zuìfāngfēi。

春日獨(dú)酌二首其一翻譯

注釋
⑴扇淑氣:《 南史 ·衡陽(yáng)王義季傳》:“陽(yáng)和扇氣,播厥之始。”《文選》卷二八 陸機(jī) 《悲哉行》:“蕙草饒淑氣,時(shí)鳥(niǎo)多好音?!睆堛娮ⅲ骸笆纾酪??!碧铺凇洞喝招溟T宴群臣》:“詔光開(kāi)令序,淑氣動(dòng)芳年。”
⑵水木句:咸本作水本。誤。春暉,《太平御覽》卷九九二晉傅咸《款冬花賦》:“華艷春暉,既麗且姝?!?br/>⑶彼物二句: 陶淵明 《詠貧士》詩(shī):“萬(wàn)族各有讬,孤云獨(dú)無(wú)依?!?br/>⑷歌醉:蕭本、玉本、郭本、劉本、嚴(yán)評(píng)本、 全唐詩(shī) 本、王本俱作醉歌。全唐詩(shī)本注云:“一作歌醉。”
譯文
東風(fēng)吹來(lái)了美好之氣,水與樹(shù)木榮耀著春天的光輝。太陽(yáng)照耀著綠草,花兒在枝頭散落飄飛。孤云在日暮時(shí)還回空山,眾鳥(niǎo)也各自還巢而歸。這些物體都有所寄托,我的殘生卻孤獨(dú)無(wú)依。對(duì)著這映在石上的月光,無(wú)奈何只有在芳草中長(zhǎng)歌沉醉。

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 寫意·蕭蕭華發(fā)滿頭生
    牟融〔唐代〕
    蕭蕭華發(fā)滿頭生,深遠(yuǎn)蓬門倦送迎。
    獨(dú)喜冥心無(wú)外慕,自憐知命不求榮。
    閑情欲賦思陶令。
    臥病何人問(wèn)馬卿。
    林下貧居甘困守,盡教城市不知名。
  • 月夕追事
    吳融吳融〔唐代〕
    曾聽(tīng)豪家碧玉歌,云床冰簟落秋河。
    月臨高閣簾無(wú)影, 風(fēng)過(guò)回廊幕有波。
    屈指盡隨云雨散,滿頭贏得雪霜多。
    此時(shí)空見(jiàn)清涼影,來(lái)伴蛩聲咽砌莎。
  • 上行杯
    韋莊韋莊〔唐代〕
    白馬玉鞭金轡,少年郎,離別容易,迢遞去程千萬(wàn)里。
    惆悵異鄉(xiāng)云水,滿酌一杯勸和淚。
    須愧,珍重意,莫辭醉。
  • 廣江驛餞筵留別
    李群玉李群玉〔唐代〕
    別筵欲盡秋,一醉海西樓。
    夜雨寒潮水,孤燈萬(wàn)里舟。
    酒飛鸚鵡重,歌送鷓鴣愁。
    惆悵三年客,難期此處游。
  • 巴中逢故人
    項(xiàng)斯項(xiàng)斯〔唐代〕
    勞思空積歲,偶會(huì)更無(wú)由。
    以分難相舍,將行且暫留。
    路岐何處極,江峽半猿愁。
    到此分南北,離懷豈易收。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_99846843ac998468/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消