[唐代]杜甫

càiyǒngchéng,,
wāngōng西shè。。
jiànérníngdǒu,
zhuàngshìchǐwéi。
guānshìxiānfēng,
cáiyuántiāozhàn戰(zhàn)。
shēnqīngniǎoguò,,
qiāngwànrén。。
yúnsuíkāi,
chūnchéngshàng。
tóujīnxiáqià,,
tuóbèijǐn。。
zhǐchǐyúnshān,
guīfēiqīnghǎi。
shànggōngyóuchǒng,
jiāngqiěqián驅(qū)。。
hànshǐ使huángyuǎn,,
liángzhōubáimài。。
yīnjūnwènxiāo,
hǎozàiruǎnyuán。

送蔡希曾都尉還隴右因寄高三十五書記翻譯

注釋
⑴原注:時哥舒入奏,勒蔡子先歸。
⑵《韓詩外傳》:“彎弓而射之。”漢桓帝時童謠:“丈夫何在西擊胡?!?br/>⑶陳琳樂府:“邊城多健兒?!?曹植 詩:“名在壯士籍?!毕T唬航?、壯士,乃軍士之名。公元755年(天寶十四載)舊歷十一月,于京師召募十萬眾,號曰文武健兒。陳琳樂府:“男兒寧當格斗死?!?br/>⑷《 漢書 · 項羽 傳》:“愿與王挑戰(zhàn)?!弊ⅲ骸疤魬?zhàn),擿嬈敵求戰(zhàn)也。”
⑸韋鼎詩:“一鳥忽相驚。”張景陽詩:“忽如鳥過目。”
⑹公元724年(開元十二年)舊歷四月敕,四軍槍矟,有緋綠紅碧之辨?!缎趯嶄洝罚和罗苓叄灿冒攵螛專斊滗h,擊之?!俄椨饌鳌罚骸皩W(xué)萬人敵?!?杜牧 詩:“射雕都尉萬人敵,黑弰將軍一鳥輕。”本此。
⑺王洙曰:軍中以幕為府?!段骶╇s記》:成帝設(shè)云幕于甘泉。
⑻ 沈約 詩:“春城麗白日?!秉S鶴曰:古時,國都通稱上都,至寶應(yīng)元年,方以京兆府為上都。 班固 《西都賦》:“作我上都?!?br/>⑼古詩:“驄馬金絡(luò)頭?!薄段骶╇s記》:羊勝《屏賦》:“屏風(fēng)鞈匝,蔽我君王?!?鮑照 詩;“雕屏匼匝組帳紆?!?江淹 《江上之山賦》:“鼉黿兮匼匝?!薄俄崟罚骸皡\匝,周繞貌?!贝搜越鸾j(luò)馬頭,其狀密匝也。
⑽《唐書》:哥舒翰在隴右,每遣使入奏,常乘白橐駝,日馳五百里。趙曰:駝背蒙以錦帕,故云模糊。匼匝、模糊,皆方言。
⑾錢謙益箋:《寰宇記》:姑臧南山,一名雪山,山無冬夏積雪,屬武威郡。又番和縣南山,一名天山,一名雪山,山闊千余里,其高稱是?!对涂尽罚貉┥?,在瓜州晉昌縣南六十里,積雪夏不消,南連吐谷渾界。
⑿《詩》:“歸飛提提?!鼻嗪#⒁姳揪?。
⒀《翟方進傳》:春秋之義,尊上公謂之宰。《 晉書 ·職官志》:太傅太保,皆為上公?!兑讉鳌罚骸霸趲熤屑刑鞂櫼?。”
⒁《后出師表》:“突將無前?!秉S鶴曰:突將,猶驍將、飛將,謂能馳突,亦突騎之義?!对姟罚骸盀橥跚膀?qū)。”
⒂《荊楚歲時記》:漢武帝令張騫使大夏,尋河源?!赌绿熳觽鳌罚狐S河自積石西南流,又東回入塞敦煌、酒泉、張掖郡南,與跳河合。今按:唐隴右道,即漢之隴西、張掖、酒泉等郡,黃河之流,經(jīng)于其地矣。漢水雖出隴西,不應(yīng)一句中用兩水,故當從漢使為是。
⒃《唐志》:涼州為武威郡。蔡夢弼曰:《隴西記》:諸州深秋采白麥釀酒。錢箋:陳藏器《本草》:“河渭以西,白麥面涼,以其春種,關(guān)二時之氣也?!?顧炎武 曰:杜氏《通典》:涼州貢白小麥十石。
⒄朱鶴齡注:好在,乃存問之辭?!锻ㄨb》:高力士宣上皇誥曰:“諸將士各好在。” 白居易 詩:“好在李使君。”《魏志· 王粲 傳》:阮瑀,字元瑜,少受學(xué)于蔡邕,太祖以為司空軍謀祭酒、記室,軍國書檄,多陳琳、阮瑀所作。歐公《詩話》:陳舍人從易,偶得杜集舊本,文多脫誤?!端筒潭嘉尽吩姟吧磔p一鳥”,其下脫一字。陳公與數(shù)客各用一字補之,或云疾、或云落、或云下,莫能定。后得一善本,乃是“過”字,陳嘆服,以為雖一字,諸君亦不能到也。
白話譯文
蔡都尉你勇武成癖,跨馬西向開弓放箭射殺胡兵。
壯士寧愿在戰(zhàn)斗中拼死,勇士恥于作一介儒士。
你的官職應(yīng)是作戰(zhàn)時首先沖殺而獲得的,你的才能是憑著激使敵方出戰(zhàn)的要求增長的。
您的身體輕捷如同一鳥掠過,槍法嫻熟迅疾使得萬人驚呼。
如云的帳幕中您跟隨哥舒開府,在春光滿城之時奔向國都長安。
在馬頭上環(huán)繞著黃金寶絡(luò),駝背上以錦帕蒙之。
雪山之路真是咫尺千里,而今你將很快地飛歸青海的一角。
哥舒將軍特別受到皇帝的恩賜留駐京城養(yǎng)病,您這員沖鋒陷陣的驍將就要作為前驅(qū)獨往前線。
你如漢使張騫找尋黃河源頭那樣地足涉邊遠之地,當你趕到?jīng)鲋輹r,已是秋寒白麥成熟之時。
我想拜托您詢問一下高書記的近況,他在軍中可安好?

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街亍?br>不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 偶然·真隱須無矯
    皎然皎然〔唐代〕
    真隱須無矯,忘名要似愚。
    只將兩條事,空卻漢潛夫。
  • 和李大夫西山祈雨,因感張曲江故事十韻
    權(quán)德輿權(quán)德輿〔唐代〕
    亞相冠貂蟬,分憂統(tǒng)十聯(lián)。
    火星當永日,云漢倬炎天。
    齋禱期靈貺,精誠契昔賢。
    中宵出騶馭,清夜旅牲牷。
    觸日看初起,隨車應(yīng)物先。
    雷音生絕巘,雨足晦平阡。
    瀟灑四冥合,空濛萬頃連。
    歌謠喧澤國,稼穡遍原田。
    故事三臺盛,新文六義全。
    作霖應(yīng)自此,天下待豐年。
  • 寄隨州周員外
    韓愈韓愈〔唐代〕
    陸孟丘楊久作塵,同時存者更誰人。
    金丹別后知傳得,乞取刀圭救病身。
  • 賦得江邊柳送陳許郭員外
    顧非熊顧非熊〔唐代〕
    拂水復(fù)含煙,行分古岸邊。
    春風(fēng)正搖落,客思共悠然。
    絮急頻縈水,根靈復(fù)系船。
    微陰覆離岸,只此醉昏眠。
  • 夢游天姥吟留別
    李白李白〔唐代〕
    ??驼勫?,煙濤微茫信難求。
    越人語天姥,云霞明滅或可睹。
    天姥連天向天橫,勢拔五岳掩赤城。
    天臺四萬八千丈,對此欲倒東南傾。
    我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月。
    湖月照我影,送我至剡溪。
    謝公宿處今尚在,淥水蕩漾清猿啼。
    腳著謝公屐,身登青云梯。
    半壁見海日,空中聞天雞。
    千巖萬轉(zhuǎn)路不定,迷花倚石忽已暝。
    熊咆龍吟殷巖泉,栗深林兮驚層巔。
    云青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。
    列缺霹靂,丘巒崩摧。
    洞天石扉,訇然中開。
    青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀臺。
    霓為衣兮風(fēng)為馬,云之君兮紛紛而來下。
    虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻。
    忽魂悸以魄動,恍驚起而長嗟。
    惟覺時之枕席,失向來之煙霞。
    世間行樂亦如此,古來萬事東流水。
    別君去時何時還,且放白鹿青崖間,須行即騎訪名山。
    安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開心顏。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_99806c43ac99806c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消