qū麴chén塵liǔ柳sè色zhèng正zhē遮mén門,,
shí石dài黛jiāng江liú流qū曲bào抱cūn村。。
xiǎo小yuàn院chūn春guāng光fāng方àng盎àng盎,,
yuǎn遠(yuǎn)shān山yǔ雨qì氣yòu又hūn昏hūn昏。。
bàng傍yán檐lín林niǎo鳥jīng驚yōu幽mèng夢(mèng),,
jí極mù目yān煙wú蕪juàn卷shāo燒hén痕,,
zhī只dào道yú余hán寒shàng尚rú如xǔ許,,
bù不zhī知shēng生yì意mǎn滿qián乾kūn坤。。