[元代]嚴(yán)忠濟(jì)

寧可少活十年,休得一日無權(quán)。
大丈夫時乖命蹇。
有朝一日天隨人愿,賽田文養(yǎng)客三千!

天凈沙·寧可少活十年譯文

寧可少活十年,休得一日無權(quán),大丈夫時乖命蹇。有朝一日天隨人愿,賽田文養(yǎng)客三千。寧可少活十年,也不可一日沒有權(quán)。大丈夫時運不順,命途多艱。有朝一日如果天隨人愿,一定要賽過田文養(yǎng)客三千。

天凈沙·寧可少活十年注解

1
時乖命蹇:時運不順,命運不好。乖,相背;不合。蹇,不順利。
2
田文:即孟嘗君,戰(zhàn)國時齊國貴族,以好客重人才著稱,門下食客數(shù)千人。

天凈沙·寧可少活十年賞析

這首曲子只有短短的三句,以直白的口吻指出:有了權(quán),便有了一切。所謂理想、抱負(fù),實際只系在一個“權(quán)”字上。推動權(quán)勢,憑誰才能再大,也擺脫不了坎坷的處境。而那些無能之輩、勢利小人卻可以憑借權(quán)勢得到他們想要的一切。

“寧可少活十年,休得一日無權(quán)”點出主要觀點,作者發(fā)出這樣的感慨和他的生平經(jīng)歷不無關(guān)系,作者的前半生的是輝煌顯赫,曾經(jīng)擔(dān)任東平路行軍萬戶,為元朝抑制豪紳加大中央集權(quán)方面頗有政績,但引起了當(dāng)?shù)睾兰澋牟粷M,導(dǎo)致豪紳進(jìn)讒言詆毀他以致罷官。命運之神一下子把他拋入深淵,使他在推動權(quán)勢的痛苦中倍感世態(tài)的炎涼、人生的艱辛。

第“大丈夫時乖命蹇”這種感嘆正是作者的這種經(jīng)歷,使他深切地感受到,殘酷的現(xiàn)實社會就是如此:有了權(quán),便有了一切。所謂理想、抱負(fù),實際只系在一個“權(quán)”字上。推動權(quán)勢,憑誰才能再大,也擺脫不了坎坷的處境。而那些無能之輩、勢利小人卻可以憑借權(quán)勢得到他們想要的一切。

“有朝一日天隨人愿,賽田文養(yǎng)客三千”,是說如果有一天天隨人愿,自己一定要賽過田文養(yǎng)門客三千人。表露了作者還對權(quán)力的迷戀,依然懷抱壯志,希望能東山再起,實現(xiàn)抱負(fù)。

該曲平白如話,言簡意賅,一針見血地道出權(quán)利在某些人心目中的地位。既寫出了作者的人生體驗,同時也表現(xiàn)了他對強權(quán)社會的憤怒譴責(zé),對命運、對現(xiàn)實的不屈服的精神。在藝術(shù)上則采用直抒胸臆的抒情方式和反語的修辭手法。

作者簡介

嚴(yán)忠濟(jì)
嚴(yán)忠濟(jì)[元代]

嚴(yán)忠濟(jì)(?— — 1293),一名忠翰,字紫芝。長清(今屬山東?。┤恕?yán)實之子。元太宗時襲父職為東平路行軍萬戶。從元世祖攻宋,有戰(zhàn)功。至元二十 三年(一二八六)授中書左丞, 行江浙省事。其人儀表不凡,長于騎射,襲父職任東平路行軍萬戶。元世祖忽必烈攻宋,忠濟(jì)奉詔率兵進(jìn)軍,所戰(zhàn)多捷。人千其威權(quán)太盛,被召還京。他治理東平時,讓當(dāng)?shù)睾兰澊鷮傧潞桶傩绽U納所欠賦稅。卸職后,豪紳們向他討債,忽必烈聽后為他償還。至元二十三年,特授資德大夫中書左丞行浙江省事。因年老,辭不就。能曲,明·朱權(quán)《太和正音譜》將其列于"詞林英杰"一百五十人之中?!督鹪⑶蜂洿嫫湫×疃?。 更多

  • 巫山一段云聚鶴峰
    趙孟*〔元代〕
    鶴信三山遠(yuǎn),羅裙片水深。
    高唐春夢杳難尋。
    惆悵到如今。
    十二峰前月,三千里外心。
    紅箋錦字信沉沉。
    腸斷舊香衾。
  • 冬嶺秀孤松
    李俊民李俊民〔元代〕
    凜凜蒼髯晚節(jié)孤,雪中傾蓋若旁無。
    一經(jīng)元亮盤桓后,氣壓秦時五大夫。
  • 送史才叟遷上饒吏,代馮元贈
    楊維楨楊維楨〔元代〕
    一門三相兩封王。
    見說郎,美文章。
    收拾長才青眼是黃堂。
    柏府槐廳朝暮直披玉雪倚冰霜。
    靈山懷玉郁蒼蒼。
    古城隍,帶仙房。
    瑤草紫芝陏處發(fā)天香。
    盡道如今千外好■■■■■■■■■■■金縷唱,錦帆張。
  • 送慵庵不及用韻奉寄
    方回方回〔元代〕
    東城追跡過西關(guān),橋上紛紛送客還。
    攜酒踟躕才水次,鳴珂躞蹀已云間。
    摘茶貿(mào)食民尢窶,掘蕨燒畬土不閒。
    細(xì)為明時問疲俗,往來亦足當(dāng)游山。
  • 人月圓吳門懷古北曲聊樂府前集今
    張可久張可久〔元代〕
    山藏白虎云藏寺,池上老梅枝。
    洞庭歸興,香柑紅樹,鱸膾銀絲。
    白家池館,吳王花草,長似坡詩。
    可人憐處,啼鳥夜月,猶怨西施。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_997e7343ac997e73/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消