jīn金pū鋪yī一bì閉jī幾chūn春fēng風,,
zhǐ咫chǐ尺xīn心zhī知wàn萬lǐ里tóng同。。
shè麝zhěn枕hé何zēng曾ráng禳mèng夢è惡,,
yù玉kǔn壼kōng空jiě解zhù貯tí啼hóng紅。。
huà畫chóu愁yán延shòu壽dān丹qīng青wù誤,,
fù賦qiàn欠xiāng相rú如bǐ筆mò墨gōng工。。
yī一shì事mù目qián前chā差zì自wèi慰,,
yuè月míng明huán還sì似wèi未yāng央zhōng中。。