yǐ倚biàn遍nán南lóu樓shí十èr二lán欄,,
cháng長gē歌xiāng相shǔ屬yù寓bēi悲huān歡。。
kōng空huái懷tiě鐵mǎ馬héng橫gē戈yì意,,
wèi未shì試bīng冰hé河duò墮zhǐ指hán寒。。
chéng成bài敗jí極zhī知wú無dìng定shì勢,,
shì是fēi非yuán元zì自yào要xú徐guān觀。。
zhōng中yuán原zǔ阻jué絕wáng王shī師lǎo老,,
nà那gǎn敢shān山lín林yī一zhěn枕ān安。。