liǎng兩bìn鬢xīng星xīng星jiǔ久juàn倦yóu游,,
qī凄liáng涼kuàng況fù復yù寓nán南zhōu州。。
wèi未gān甘xī蟋shuài蟀zhuān專qīng清yè夜,,
yǐ已tàn嘆wú梧tóng桐bào報sù素qiū秋。。
qǐ綺yǔ語ān安néng能dí敵shēng生sǐ死,,
rè熱guān官zhèng正yù欲kuài快ēn恩chóu讎。。
kōng空táng堂bǎo飽zuò作dōng東guī歸mèng夢,,
mèng夢bó泊yán嚴tān灘yuè月mǎn滿zhōu舟。。