[宋代]陸游

kànjìnjiāngqiānwànfēng,,
xiányúnmèng夢(mèng)jièxiōng。
zhāo西sāishānqiányuè,
láitīngdōnglínzhōng。
yuǎn遠(yuǎn)zhījīnzàidào,
lǎosēngnéngxiāngféng。
chuāngshúshuìshéijīngjué,
duìrénchōng。

六月十四日宿東林寺翻譯

注釋
①東林寺,廬山著名古剎,晉高僧慧遠(yuǎn)所建,為我國古代著名寺院之一。自 唐代 開元以來,是詩人墨客歌詠題名處所。 白居易 《東林寺經(jīng)藏西廊記》:“元和初,江西觀察使韋丹,于廬山東林寺建多羅藏一所?!?劉長(zhǎng)卿 詩:“絕巘東林寺,高僧惠遠(yuǎn)公?!? 陸游 在乾道六年(1170)入蜀時(shí)曾住宿于此。
②云夢(mèng):楚國澤名。其址大致包括今湖南益陽、湘陰以北,湖北江陵、安陸以南地區(qū)。
③芥:芥蒂,比喻心中的嫌隙或不快。 司馬相如 《子虛賦》:“吞若云夢(mèng)者八九于其胸中,曾不蒂芥。”如 蘇軾 《送路都曹》詩有“恨無乖崖老,一洗芥蒂胸。”
④西塞山:在湖北省大冶縣東,山臨長(zhǎng)江,是古代水戰(zhàn)的要塞。按放翁《入蜀記》稱:“十六日過新野夾。有石瀨茂林,始聞秋鶯。沙際水牛至多,往往數(shù)十為羣,吳中所無也。地屬興國軍大治縣,當(dāng)是土產(chǎn)所宜爾。晚過道士磯。石壁數(shù)百尺,色正青,了無竅穴,而竹樹迸根交絡(luò)其上,蒼翠可愛。自過小孤,臨江峯嶂無出其右。磯一名西塞山,即元真子漁父辭所謂‘西塞山前白鷺飛’者?!?br/>⑤今再到:陸游曾于1171年(乾道七年)入蜀中途來東林寺游覽。
⑥虛窗:敞開窗。野碓(duì),碓是舂米用具,用柱子架起木杠,杠的一端裝置一塊圓石,以足連續(xù)踏木杠的另一端,石連續(xù)起落,可以舂米,故舂米有連續(xù)的聲響。野碓,山野間的水碓。
白話譯文
看盡江、湖、河、海;閱過千萬山峰。小小的云夢(mèng)澤藪,哪里會(huì)芥蒂在胸?
借得一點(diǎn)天真,請(qǐng)來了西塞山前的月亮;與她床頭對(duì)坐,一齊傾聽東林寺里晨鐘。
我沒有想到,在今天再訪舊游蹤;老僧卻記得,八年前的熱烈相逢。
我敞開窗兒睡了,是誰把我驚醒?原來遠(yuǎn)處的村野,還有水碓夜舂。

作者簡(jiǎn)介

陸游
陸游[宋代]

陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號(hào)放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時(shí)受家庭愛國思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。 更多

陸游的詩(共10540首詩)
  • 《梅花》
    聞道梅花坼曉風(fēng),雪堆遍滿四山中。
    何方可化身千億,一樹梅花一放翁。
    查看譯文
  • 《游山西村》
    莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
    山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。
    簫鼓追隨春社近,衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。
    從今若許閑乘月,柱杖無時(shí)夜叩門。
    查看譯文
  • 《假山擬宛陵先生體》
    疊石作小山,埋甕作小潭。
    旁為負(fù)薪徑,中開釣魚庵。
    谷聲應(yīng)鐘鼓,波影倒松楠。
    借問此何許,恐是廬山南。
    查看譯文
  • 《秋夜將曉,出籬門迎涼有感》
    三萬里河?xùn)|入海,萬千仞岳上摩天。
    遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。
    查看譯文
  • 《書憤》
    早歲那知世事艱,中原北望氣如山。
    樓船夜雪瓜州渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。
    塞上長(zhǎng)城空自許,鏡中衰鬢已先斑。
    出師一表真名世,千載誰堪伯仲間。
    查看譯文
  • 次韻答琳老·云水肝腸要掃除
    毛滂毛滂〔宋代〕
    云水肝腸要掃除,筆頭費(fèi)盡淡工夫。
    居山應(yīng)免逢京兆,過我聊當(dāng)見子虛。
    夜臥春蒲諸念冷,晚吟秋漢一峰孤。
    打包來作臨邛客,車騎雖無亦甚都。
  • 登洪雅明月樓與陳舜弼楊養(yǎng)源任道夫?qū)O彥和探
    馮時(shí)行馮時(shí)行〔宋代〕
    秋風(fēng)吹征衣,我來亦何有。
    長(zhǎng)笑泉石間,邂逅得良友。
    飛屐凌長(zhǎng)煙,相與濯世垢。
    凈宇閟寒藤,杰閣架層阜。
    登臨意象寬,軒豁擬高厚。
    江山來拱揖,似欲問安否。
    岌岌環(huán)翠屏,蜿蜿托綠綬。
    欣然為酬對(duì),舉此一杯酒。
    憩心自瑩瑩,領(lǐng)要語不莠。
    浩歌激巖谷,郎暢孤月口。
    晴窗鏡萬類,憂樂隨所偶。
    向來事朱墨,伏案繭生肘。
    郁郁成底事,一腹負(fù)百丑。
    及茲謝塵紱,未及休五柳。
    暫與真賞愜,榮辱已芻狗。
    況復(fù)老煙霞,循寄日云久。
    頗聞葛稚川,芝朮幻衰朽。
    至今杖屨地,歷歷傳白叟。
    欲往從之游,靜守一氣母。
    丹成跨明月,咫尺上南斗。
    頓首排天關(guān),丐天解禍紐。
    日落寒雁哀,云歸暮晶黝。
    此意竟何如,乾坤一搔首。
  • 漁父·漁父醉
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    漁父醉,蓑衣舞,醉里卻尋歸路。
    輕舟短棹任斜橫,醒后不知何處。
  • 朝中措
    劉克莊劉克莊〔宋代〕
    仙風(fēng)道骨北山翁。
    萬卷著胸中。
    渙若宦情冰釋,作醉面桃紅。
    千林凍槁,一枝雪艷,消息先通。
    顏色青精飯,姓名在碧紗籠。
  • 漫述·眼前萬事等一夢(mèng)
    黃庚〔宋代〕
    眼前萬事等一夢(mèng),世上幾人能百年。
    千古英雄今已矣,北邙荒冢草芊芊。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9969af43ac9969af/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消