jiǔ酒jiě解yè夜guò過bàn半，，
chū出mén門bù步zhōng中tíng庭。。
tiān天gāo高hé河hàn漢bái白，，
yuè月dàn淡yān煙wù霧qīng青。。
zhòng重dī滴zhú竹miǎo杪lòu露，，
shū疏jiàn見shù樹xià罅xīng星。。
huài壞zhòu甃tí啼hán寒jiāng螿，，
shēn深zhú竹míng明gū孤yíng螢。。
qiū秋wǎn晚suī雖wèi未shuāng霜，，
dù蠹yè葉shí時zì自líng零，，
sì四xù序shì逝bù不liú留，，
kǎi慨rán然gǎn感tuí頹líng齡。。
píng平shēng生máo茅yī一bǎ把，，
bù不bó博dài帶wàn萬dīng釘。。
chī鴟gōu溝xiè謝pāi拍pāi拍，，
hóng鴻lù路zhuī追míng冥míng冥。。
