shēng生cháng長jiāng江hú湖xiá狎diào釣chuán船,,
kuà跨ān鞍sāi塞shàng上yì亦qián前yuán緣。。
yún云mái埋fèi廢yuàn苑hū呼yīng鷹chǔ處,,
xuě雪àn暗huāng荒jiāo郊shè射hǔ虎tiān天。。
láo醪jiǔ酒fāng芳chún醇piān偏yì易zuì醉,,
hú胡yáng羊féi肥měi美liǎo了wú無shān膻。。
yáng揚zhōu州suī雖yǒu有dōng東guī歸rì日,,
bì閉zhì置chē車zhōng中dìng定chàng悵rán然。。