wēi微bō波bù不yáo搖jiāng江,,
xiān纖yún云bù不háng行tiān天。。
wǒ我lái來yǐ倚zhàng杖lì立,,
tiān天shuǐ水xiāng相chéng澄xiān鮮。。
píng平yuǎn遠wàng望bù不jìn盡,,
rì日là落zì自shēng生yān煙。。
méi梅huā花gěng耿dú獨lì立,,
xuě雪shù樹míng明qián前chuān川。。
hǎo好fēng風chuī吹wǒ我yī衣,,
chūn春sè色yǐ已càn粲rán然。。
dōng東cūn村wén聞jiǔ酒měi美,,
mǎi買zuì醉shàng上yú漁chuán船。。