xī西fēng風(fēng)guī歸yàn燕jī幾jīng經(jīng)qiū秋。。
rén人lǎo老shuǐ水biān邊lóu樓。。
yī一dēng燈gū孤zhěn枕,,
mǎn滿jīn襟qīng清xiě血,,
huā花yě也hán含chóu愁。。
qián前táng堂gē歌chuī吹xīn新shēng聲yǒu有,,
zhēng爭(zhēng)sì似qù去lái來xiū休。。
cháng長(zhǎng)hé河ruò若jiě解,,
jiāng將shū姝yí遺hèn恨,,
yǔ與lèi淚jù俱liú流。。