shì世zhì治duō多fú福rén人,,
shí時wēi危duō多guì貴rén人。。
guì貴rén人nǎi乃guǐ鬼pǔ樸,,
fú福rén人zhēn真tiān天mín民。。
miǎn緬yì憶cáo曹yún云xī西,,
shēng生sǐ死tài太píng平chén辰。。
gāo高qiū秋xià下gū孤hè鶴,,
xiǎng想jiàn見yīng英fēng風shén神。。
wǎn菀wǎn菀lòu露jǔ櫸jiān間,,
yōu幽yōu幽shuǐ水shí石bīn濱。。
jiǎng槳dǎ打fǔ甫lǐ里chuán船,,
jiǎo角diàn墊lín林zōng宗jīn巾。。
wǎng往fǎng訪zhào趙sōng松xuě雪,,
mǎn滿zǎi載jiǔ九fēng峰chūn春。。
sī斯tú圖zuò作hé何nián年,,
yuán援bǐ筆wéi為kǎi嘅shēn呻。。
chí池fèi廢yú余yě野bǎo鴇,,
jǐng井xiè渫yáo搖qīng青cōng瑽。。