yè夜hé何cháng長,,
rì日kǔ苦duǎn短,,
yè夜cháng長fù復hán寒rì日bù不nuǎn暖。。
shēn深lín林dà大báo薄hé鹖yóu輶mǎn滿,,
wěi尾shuāng鹴fáng魴yú魚yóu游zuǎn纂zuǎn纂。。
qiān千nián年gǔ古tiě鐵zǐ紫qì氣chán纏,,
chì赤dì帝dāng當zhī之bái白shé蛇duàn斷。。
zhōng中zhāo朝lǎo老chén臣shuāng雙pèi佩cāng蒼,,
yōu憂xīn心yù郁yū紆qǐn寢xī息wàng忘。。
fèng鳳huáng皇zài在nú笯jì驥fú服xiāng箱,,
xuě雪niē捏shí石zhàn棧bīng冰hé河liáng梁。。