yín銀chán蟾bàn半lòu露chán嬋juān娟yǐng影，，
xī西fēng風zǎo早、、cì次dì第zhōng中qiū秋tiān天qì氣。。
liáng涼tòu透xiǎo小lián簾lóng櫳，，
zhà乍yè夜cháng長chí遲shuì睡。。
jiàn見shuō說líng靈yán巖shān山sè色hǎo好，，
shèn甚yě也bù不nóng濃rú如guī歸yì意。。
guī歸wèi未。。
chèn趁xī西líng泠zǎi載jiǔ酒，，
nán南yuán園xún尋guì桂。。
huán還yòu又kè客lǐ里shēng生zhāo朝，，
bǎ把jīn金zūn尊lǜ綠jiǔ酒，，
yǔ與shuí誰tóng同zuì醉。。
yān煙yǔ雨gé隔chuí垂hóng虹，，
wàng望měi美rén人qiū秋shuǐ水。。
táo桃yè葉zhuāng妝lóu樓tuán團shàn扇qū曲，，
dàn但xiǎo小cǎo草、、luán鸞jiān箋xiāng相jì寄。。
chuán傳shì示。。
sòng送bái白píng萍yī一jiǎn翦，，
bì碧yún云qiān千lǐ里。。
