[元代]張可久

sāngāoxiàtiānjìng,,
shānjìnkōngméng。
chúngēngzhānghàn,,
zhōufàn,
cházàoguīmēng。。
rénzài,
qiánchéng,
xīnshìshéi誰(shuí)tóng??
huánghuātíngyuàn,
qīngdēng,
bái發(fā)qiūfēng風(fēng)。。

人月圓·客垂虹翻譯

注釋
①人月圓:詞牌名,亦為曲牌名,始于王詵。垂虹:橋名,在吳江(今屬江蘇?。〇|,一名長(zhǎng)橋。橋上有垂虹亭。
②三高祠:吳江人于 宋代 所建,以紀(jì)念范蠡、張翰、 陸龜蒙 三位鄉(xiāng)賢。祠在垂虹橋東。
③莼(chún):一種圓葉的水生植物。
④張翰:西晉文學(xué)家,字季鷹。因見(jiàn)秋風(fēng)起而思念吳中的莼羹、鱸魚(yú),于是辭官回鄉(xiāng)。
⑤范蠡(lí):春秋越國(guó)大夫,曾輔佐越王勾踐興越滅吳。相傳他功成后即以一舟載上西施,同泛于太湖之中。
⑥龜蒙:陸龜蒙,字魯望,晚唐文學(xué)家。隱居不仕,以茶酒自?shī)省?br/>⑦黃花庭院:滿(mǎn)植菊花的庭院。
⑧青燈:指光線(xiàn)青熒的油燈。
作品譯文
三高祠下水面如鏡,倒映出上方的天空。
那清空朦朧的山影,也同樣浸在水中。
到了這里,令人懷想起祠中三賢的高風(fēng):
張翰因?yàn)樗寄罴亦l(xiāng)的莼羹,辭官回到吳中;
范蠡功成身退,駕一葉扁舟遨游太湖,自在從容;
陸龜蒙整日伴著煮茶的灶爐,甘做江湖上的隱翁。
聯(lián)想自己,故人不知何處,前途不堪想象,更無(wú)人理解心中的苦衷。
庭院里菊花又開(kāi)了幾叢,我在昏暗的燈下守聽(tīng)著夜雨,任秋風(fēng)把新添的白發(fā)吹動(dòng)。

作者簡(jiǎn)介

張可久
張可久[元代]

張可久(約1270~1348以后)字小山(一說(shuō)名伯遠(yuǎn),字可久,號(hào)小山)(《堯山堂外紀(jì)》);一說(shuō)名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠(yuǎn),號(hào)小山(《詞綜》);又一說(shuō)字仲遠(yuǎn),號(hào)小山(《四庫(kù)全書(shū)總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱(chēng)“雙壁”,與張養(yǎng)浩合為“二張”。 更多

張可久的詩(shī)(共167首詩(shī))
  • 《清江引·秋懷》
    西風(fēng)信來(lái)家萬(wàn)里,問(wèn)我歸期未?
    雁啼紅葉天,人醉黃花地,芭蕉雨聲秋夢(mèng)里。
    查看譯文
  • 《普天樂(lè)·秋懷》
    為誰(shuí)忙,莫非命。
    西風(fēng)驛馬。
    落月書(shū)燈。
    青天蜀道難,紅葉吳江冷。
    兩字功名頻看鏡,不饒人白發(fā)星星。
    釣魚(yú)子陵,思莼季鷹,笑我飄零。
    查看譯文
  • 《小梁州·篷窗風(fēng)急雨絲絲》
    篷窗風(fēng)急雨絲絲,悶?zāi)硪鼢凇?br>淮陽(yáng)西望路何之?
    無(wú)一個(gè)鱗鴻至,把酒問(wèn)篙師。
    迎頭便說(shuō)兵戈事。
    風(fēng)流再莫追思,塌了酒樓,焚了茶肆,柳營(yíng)花市,更呼甚燕子鶯兒!
    查看譯文
  • 《人月圓·雪中游虎丘》
    梅花渾似真真面,留我倚闌桿。
    雪晴天氣,松腰玉瘦,泉眼冰寒。
    興亡遺恨,一丘黃土,千古青山。
    老僧同醉,殘碑休打,寶劍羞看。
    查看譯文
  • 《賣(mài)花聲·懷古》
    阿房舞殿翻羅袖,金谷名園起玉樓,隋堤古柳纜龍舟。
    不堪回首,東風(fēng)還又,野花開(kāi)暮春時(shí)候。
    美人自刎烏江岸,戰(zhàn)火曾燒赤壁山,將軍空老玉門(mén)關(guān)。
    傷心秦漢,生民涂炭,讀書(shū)人一聲長(zhǎng)嘆。
    查看譯文
  • 題巽上人游息軒
    戴良戴良〔元代〕
    名山郁岧峣,飛軒起弘敞。
    覺(jué)花墮檻明,忍草緣階長(zhǎng)。
    日落萬(wàn)壑冷,風(fēng)振百泉響。
    掃庭驅(qū)虎出,倚欄延月上。
    云影共棲息,山光同偃仰。
    晚磬度筠清,夕窗含澗爽。
    偶造幽人境,獲陪芳景賞。
    談玄悟道言,觀妙滅塵想。
    良游雖暫適,多累詎長(zhǎng)往。
    所以俗中人,昏昏在天壤。
  • 畫(huà)梅·老向江南住
    丁鶴年丁鶴年〔元代〕
    老向江南住,梅花共歲寒。
    故人清興在,踏雪幾回看。
  • 水龍吟壽族父瑞堂是日驚蟄
    吳存〔元代〕
    今朝蟄戶(hù)初開(kāi),一聲雷喚蒼龍起。
    吾宗仙猛,當(dāng)年乘此,遨游人世。
    玉頰銀須,胡麻飯飽,九霞觴醉。
    愛(ài)青青門(mén)外,萬(wàn)絲楊柳,都捻作,長(zhǎng)生縷。
    七十三年閑眼,閱人間幾多興廢。
    酸堿嚼破,如今翻覺(jué),淡中有味。
    總把余年,載松長(zhǎng)竹,種蘭培桂。
    待與翁同看,上元甲子,太平春霽。
  • 暮鐘·落日行人斷
    邊元鼎〔元代〕
    落日行人斷,深秋暝雨殘。
    一聲煙樹(shù)外,千里暮山寒。
    倦鳥(niǎo)方知止,哀猿冷未安。
    蕭蕭風(fēng)葉下,時(shí)有野僧還。
  • 玩丹砂·贈(zèng)解劉仙
    馬鈺馬鈺〔元代〕
    奉勸須看清靜經(jīng)。
    脫仙模子好搜尋。
    湛然常寂理幽深。
    常處真常常應(yīng)物,自然無(wú)欲亦無(wú)心。
    運(yùn)行日月作知音。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_994a7743ac994a77/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消