zhèng正jiāng江nán南èr二yuè月，，
chūn春sè色lǐ里、、sòng送jūn君háng行。。
duì對fāng芳cǎo草qíng晴yān煙，，
hǎi海táng棠xì細yǔ雨，，
bù不jìn盡lí離qíng情。。
sī思liáng量hàn漢gāo皋chéng城shàng上，，
gòng共dāng當shí時、、fēi飛jìn盡rén人qīng青míng冥。。
zuì醉hòu后jiā嘉líng陵shān山sè色，，
mǎ馬tóu頭yáng楊liǔ柳qín秦tíng亭。。
shí十nián年yī一bié別bìn鬢xīng星xīng星。。
kāng慷kǎi慨zhī只píng平shēng生。。
ài愛jī激zhuó濁yáng揚qīng清，，
pái排fēn紛jiě解nán難，，
gān肝dǎn膽zhēng崢róng嶸。。
cǐ此xīn心yī一zhōng忠zì自xìn信，，
gēng更tài太píng平、、chéng丞xiāng相jiù舊zhī知míng名。。
jì寄xiè謝cǎo草táng堂yuán猿hè鶴，，
yí移shān山wèi未yào要shān山líng靈。。
