yún云jiān間juàn倦yì翼，，
xiàng向lín林biān邊zhī知juàn倦。。
huí回shǒu首wú吾lú廬mèng夢zhōng中jiàn見。。
shuāng霜cuī催、、yín吟bìn鬢chén塵wǎn涴zhēng征shān衫，，
jìng竟gū孤fù負、、qīng清yè夜yuán猿jīng驚hè鶴yuàn怨。。
tí綈páo袍kōng空bì敝què卻，，
suì歲yuè月wú無qíng情，，
yíng贏dé得dāng當(dāng)shí時gù故rén人liàn戀。。
màn漫suǒ索xiào笑，，
gòng共méi梅huā花，，
nòng弄fěn粉chuī吹xiāng香，，
pà怕cháng腸duàn斷、、dōng東fēng風(fēng)tíng庭yuàn院。。
nài柰fāng芳cǎo草qī萋qī萋yuàn怨wáng王sūn孫，，
kàn看jiāng江běi北jiāng江nán南，，
jī幾huí回qīng青biàn遍。。
