jìn盡jiāng江nán南jiāng江běi北，，
shuí誰bù不mù慕，，
yì抑zhāi齋míng名。。
xiàn羨mèng夢bǐ筆cái才huá華，，
càn粲huā花tán談lùn論，，
qiáo喬mù木jiā家shēng聲。。
zhòng重xún尋yù玉táng堂jiù舊bù步，，
xǐ喜jīn今fān番、、tiān天yǔ語zhòng重dīng丁níng寧。。
yún云shì是rú儒jiā家lǐng領xiù袖，，
jū居rán然shǐ史bǐ筆quán權héng衡。。
xiāng相yíng迎。。
biàn便jué覺yǎn眼cháng常qīng青。。
xiāng相duì對huà話jī羈qíng情。。
zhèng正lǜ綠àn暗yuán園lín林，，
zhū朱míng明shí時hòu候，，
ruì瑞ǎi靄téng騰téng騰。。
qī期gōng公jiǔ久cháng長míng名jié節(jié)，，
tài太gēng羹zhōng中、、huán還zhù著wǔ五hóu侯qīng鯖。。
cǐ此qù去míng明táng堂yī一zhù柱，，
dāng當nián年yù玉shù樹jiē階tíng庭。。
