jīn金gǔ谷yóu游qíng情，，
xiāo消mó磨bù不jìn盡。。
ruǎn軟hóng紅xiāng香lǐ里shuāng雙yuān鴛yìn印。。
lán蘭gāo膏bù步huá滑cuì翠shēng生hén痕，，
jīn金lián蓮tuō脫là落líng凌bō波yǐng影。。
dié蝶jìng徑yí遺zōng蹤，，
yàn雁shā沙níng凝rùn潤。。
wéi為shuí誰liú留xià下dōng東fēng風(fēng)hèn恨。。
yù玉ér兒fēi飛huà化mèng夢zhōng中yún云，，
qīng青píng萍liú流shuǐ水kōng空xiān仙yǒng詠。。
