柳梢青·疊嶂浮嵐

放爾生，放爾命，放爾湖州做百姓。

不是在痛苦中，也絕不在歡愉中而是在遺忘中呼喊春天在這古老的冬天他將死去，我們的呼吸將吹冷他的腮幫，并在他寬闊的嘴里找到歸宿。
因我們必得低語著走下那條越來越窄的路我們擁有過的愛和榮光，在他的血液里曾追逐著跑過直到脈管干涸那脈管從地底下噴出帶著審慎的力走過所有的季節(jié)而脈管必定會干涸。
盡管我們哭泣著走下那條路可他尚未對墓穴心存警覺向這可憎的時辰灌輸一點(diǎn)點(diǎn)追思有如反復(fù)地溺斃，這熱病。
他死了，回家了，沒有一個戀人相送，而在內(nèi)心，或在空空的喉管中，我們也沒有太多的話要說。
我們的不幸（當(dāng)我們呼吸它時），已稀釋，我們的空虛已沉落，又豈能再傷害圍繞在他四周的帷幔，他不再吃什么，也不再擔(dān)心被我們的邪惡或歡樂所擊傷。
而誰將告訴這戀者，遺忘是何等的冷漠。

一不久我們將淪入森冷的黑暗；
再會罷，太短促的夏天的驕陽！
我已經(jīng)聽見，帶著慘愴的震撼，枯木槭槭地落在庭院的階上。
整個冬天將竄入我的身；
怨毒，惱怒，寒噤，恐怖，懲役與苦工；
像寒日在北極的冰窖里瑟縮，我的心只是一塊冰冷的紅凍。
我戰(zhàn)兢地聽每條殘枝的傾墜；
建筑刑臺的回響也難更喑啞。
我的心靈像一座城樓的崩潰，在撞角的沉重迫切的沖擊下。
我聽見，給這單調(diào)的震撼所搖，仿佛有人在勿促地釘著棺材。
為誰呀？
——昨兒是夏天；
秋又來了！
這神秘聲響像是急迫的相催。
二我愛你的修眼里的碧輝，愛人，可是今天什么我都覺得凄涼，無論你的閨房，你的愛和爐溫都抵不過那海上太陽的金光。
可是，還是愛我罷，溫婉的心呵！
像母親般，即使對逆子或壞人；
請賜我，情人或妹妹呵，那晚霞或光榮的秋天的瞬息的溫存。
不過一瞬！
墳?zāi)沟戎?br>它多貪婪！
唉！
讓我，把額頭放在你的膝上，一壁惋惜那炎夏白熱的璀璨，細(xì)細(xì)嘗著這晚秋黃色的柔光！

淡煙疏雨新秋。
不禁愁。
記得青簾江上、酒家樓。
人不住。
花無語。
水空流。
只有一雙檣燕、肯相留。

印度小夜曲午夜初眠夢見了你，我從這美夢里醒來，風(fēng)兒正悄悄地呼吸，星星放射著光彩；
午夜初眠夢見了你，呵，我起來，任憑腳步（是什么精靈在作祟？
）把我?guī)У侥愕拈T戶。
漂游的樂曲昏迷在幽暗而寂靜的水上，金香木的芬芳溶化了，象夢中甜蜜的想象；
那夜鶯已不再怨訴，怨聲死在她的心懷；
讓我死在你的懷中吧，因?yàn)槟闶沁@么可愛！
哦，把我從草上舉起！
我完了！
我昏迷，倒下！
讓你的愛情化為吻朝我的眼和嘴唇傾灑。
我的臉蒼白而冰冷，我的心跳得多急切；
哦，快把它壓在你心上，它終將在那兒碎裂。