qìng箐lín林yōu幽tiǎo窕shí石lóng巃zǒng嵸,,
yǒng永rì日qū驅chí馳zhé轍wèi未qióng窮。。
yì驛dào道jiǔ久tōng通diān滇shǔ蜀shǐ使,,
jū居rén人yóu猶zá雜hàn漢yí夷fēng風。。
yá厓jiān間bǎn板wū屋yī依yún云jià架,,
sāi塞wài外máng芒shān山rù入yǔ雨kōng空。。
chì赤shuǐ水níng寧cí辭sān三xiá峽yuǎn遠,,
shuāng雙yú魚wéi為jì寄chǔ楚jiāng江dōng東。。