cán殘hóng虹cǎn慘dàn淡yǐ已huáng黃hūn昏，，
jiāng江shàng上yān煙bō波dú獨chuàng愴hún魂。。
jīng京kǒu口shù樹nóng濃cáng藏yǔ雨qì氣，，
hǎi海mén門fēng風(fēng)jí急cháng長cháo潮hén痕。。
xī西lái來mù暮sè色lián連sān三chǔ楚，，
běi北wàng望fú浮yún云gé隔jiǔ九hūn閽。。
zhèng正zhí值qí旗tíng亭xū須mǎi買zuì醉，，
yōu憂shí時huái懷tǔ土bù不kān堪lùn論。。
