jǐn錦sè瑟jīng驚xián弦pò破mèng夢pín頻，，
wú無yīn因zhòng重jiàn見yù玉lóu樓rén人。。
niǎo鳥tí啼yún云dòu竇xiān仙yán巖jìng靜，，
mèng夢rù入tiān天tái臺shí石lù路xīn新。。
sháo芍yào藥bǐ比róng容huā花bǐ比mào貌，，
nuǎn暖yān煙rú如fěn粉cǎo草rú如yīn茵。。
rén人jiān間zhī只dào道sān三shān山yuǎn遠，，
yóu猶gé隔qiān千shān山yǔ與wàn萬jīn津。。
