徐文貞階

[明代]何允泓

jù具qū區(qū)dōng東nán南zhù注，，

jié結(jié)líng靈zài在hú湖mǎo泖。。

wú吳zhōng中liù六qī七xiāng相，，

jiē階yě也qiáng強(qiáng)zāi哉jiǎo矯。。

ruò弱guān冠kàng抗gāo高yì議，，

suì遂yīng攖yǒng永jiā嘉biào摽。。

sān三nián年chū出lǐ理xíng刑，，

zài再yí移bǐng秉wén文kǎo考。。

yǐ以bǐ彼jiǎn簡(jiǎn)guì貴zī資，，

zhù著cǐ此xún循liáng良biǎo表。。

bù不wén聞yàn厭cuī摧tuí頹，，

kuàng況nǎi乃huái懷xiǎn險(xiǎn)cǎo懆。。

sì四shí十gǎi改sī司jīng經(jīng)，，

wǔ五shí十jìn進(jìn)gōng宮bǎo保。。

yì屹rán然dǐ砥zhōng中zhāo朝，，

guǐ癸chǒu丑qì迄dīng丁mǎo卯。。

zhǔ主shàng上zì自shén神wǔ武，，

yuán元chén臣shí實(shí)xiōng兇jiǎo狡。。

chóu疇bì避míng明zhǐ旨zé責(zé)，，

zòu奏duì對(duì)liáo聊cǎo草cǎo草。。

chóu疇bì避fēi蜚yǔ語(yǔ)zhōng中，，

mó模léng棱yì亦shāo稍shāo稍。。

wèi位suì祟shì勢(shì)yì益wēi危，，

jú局dà大xīn心mí彌xiǎo小。。

dìng定cè策yù裕jǐng景jiān間，，

bǐng秉sāi塞dòng洞chén沉miǎo眇。。

xī西běi北wú無(wú)níng寧sāi塞，，

dōng東nán南suì歲yún云rǎo擾。。

mì密wù勿cè策xiá遐huāng荒，，

kuǎn窾qū曲yī一hé何liǎo憭。。

yí遺zhào詔chū出xiù袖jiān間，，

sì四hǎi海tì涕màn漫hào浩。。

yī一wén聞qí齊zhāng張fèi吠，，

juàn眷yān焉yì憶lú鱸máo茅。。

jìn進(jìn)zé則jiàn建hóng宏yè業(yè)，，

tuì退nǎi乃dòng洞wēi微zhào兆。。

fǔ俯yǎng仰jīn今xī昔jiān間，，

duān端kuí揆fā發(fā)shēn深qiǎo悄。。

wù勿wèi謂shí時(shí)shì世yì易，，

jīng精chéng誠(chéng)yǐ以wéi為bǎo寶。。

徐文貞階翻譯

【注釋】：
（今天下需文武才甚急，而中外人材何今昔遼絕也。嘗上
溯憲、孝朝，下及永陵之季，元老長(zhǎng)德，接武殿閣，春坊
夕垣，各循厥職。而在外者，或慷慨出塞，或拮據(jù)治渠，
用能宣力帝室，洪濟(jì)時(shí)艱。予不佞，志不出閭巷，何知天
下士。即吾吳二百年來(lái)，鄉(xiāng)先生錯(cuò)列琬琰，代不乏人，視
今日何如也，每與受之扼掔。盛衰之際，不勝昔人九京之
嘆。己酉之秋，受之偕計(jì)吏上公車，爰有銓述，納諸篋笥
，蓋贈(zèng)處之義備焉。）

作者簡(jiǎn)介

何允泓 [明代]

何允泓，字季穆，號(hào)子宣，江蘇常熟人。淮府長(zhǎng)史何鈁季子，明末清初藏書家，詩(shī)人。著有《何季穆文集》。更多

何允泓的詩(shī)(共25首詩(shī))

《徐文貞階》
具區(qū)東南注，結(jié)靈在湖泖。
吳中六七相，階也強(qiáng)哉矯。
弱冠抗高議，遂攖永嘉摽。
三年出理刑，再移秉文考。
以彼簡(jiǎn)貴資，著此循良表。
不聞厭摧頹，況乃懷險(xiǎn)懆。
四十改司經(jīng)，五十進(jìn)宮保。
屹然砥中朝，癸丑迄丁卯。
主上自神武，元臣實(shí)兇狡。
疇避明旨責(zé)，奏對(duì)聊草草。
疇避蜚語(yǔ)中，模棱亦稍稍。
位祟勢(shì)益危，局大心彌小。
定策裕景間，秉塞洞沉眇。
西北無(wú)寧塞，東南歲云擾。
密勿策遐荒，窾曲一何憭。
遺詔出袖間，四海涕漫浩。
一聞齊張吠，眷焉憶鱸茅。
進(jìn)則建宏業(yè)，退乃洞微兆。
俯仰今昔間，端揆發(fā)深悄。
勿謂時(shí)世易，精誠(chéng)以為寶。

查看譯文
《癸亥春夜泊婁江哭徐子元晦》
淚瀉婁江不斷流，東倉(cāng)今日是西州。
忽疑清影蛟龍食，瞥見(jiàn)華堂鼠雀游。
壯志未忘酬褲下，豪情常自臥床頭。
崟崎歷落成何事，贏得鄉(xiāng)人笑不休。

查看譯文
《韓襄毅雍》
三吳一虎臣，矯矯韓永熙。
韜鈐羅胸臆，威光生頷頤。
束發(fā)冠惠文，辨彼浮江尸。
三十仗節(jié)鉞，開府章江湄。
墨吏解組綬，桀王去軍麾。
再謫再起家，云中總佽飛。
是時(shí)王威寧，陛見(jiàn)相參差。
裕陵左右顧，拊髀為嗟咨。
粵寇玩招撫，嶺表連瘡痍。
朝廷赫斯怒，征發(fā)十萬(wàn)師。
拜公為大帥，兩廣專制之。
崎嶇斷藤峽，指畫列須眉。
踏平荔浦寨，飛渡修仁谿。
衣履罥菁莽，矢石先偏禆。
蠢爾苗獠骨，斬磔高陵坻。
一炬照千峽，膽落百種夷。
洗戈府江水，勒銘羅山崥。
歸開蒼梧府，旁建十丈旗。
膝行前夷王，長(zhǎng)跪臨監(jiān)司。
手注逆酋血，滿引金屈卮。
監(jiān)司眾錯(cuò)愕，手戰(zhàn)誰(shuí)能持。
至今海南廣，璟顏戟其髭。
盼蚃凜血食，威名怖夜啼。
惜哉百戰(zhàn)勛，蔭絕羽林兒。
故府倘可問(wèn)，無(wú)為徒嘆欷。

查看譯文
《孔侍郎鏞》
滇海鳳酋殘，合浦交夷肆。
六詔達(dá)兩江，苗黎梗異志。
孔公守田州，三日峒獠至。
出戰(zhàn)良獨(dú)難，嬰城苦無(wú)備。
公日有我在，開門輒重閉。
群獠望充斥，太守跨單騎。
輕身詣蠻峒，揮手卻徒隸。
躑躅莽菁叢，兩賊控其轡。
中宵坐深峒，神明炯如鷙。
詰責(zé)騰頰舌，撫諭傾唾涕。
群獠羅跪拜，感泣矢深誓。
公言我苦饑，趣呼薦牢彘。
吞啖劇風(fēng)雨，左右盡殽胾。
酣眠戈戟間，殷雷起鼻齂。
亭午始言歸，徐驅(qū)復(fù)搖曳。
歷仕天南陲，威神勣羅施。
不畏十萬(wàn)師，但懾孔君幟。
晚起撫貴陽(yáng)，安彭病心悸。
嗤彼清平苗，胡然擁阿刺。
下車得要領(lǐng)，斗酒縛於戲。
何異犬與雞，父子一朝殪。
疆圍靖談笑，軀命盡勞瘁。
守臣職固然，何敢云我纻。
緬思孝皇朝，內(nèi)外真弘治。
寄語(yǔ)中執(zhí)法，嚴(yán)按滇廣帥。

查看譯文
《徐武功有貞》
武功志高詭，其才更飚飄。
曉暢兵農(nóng)事，旁諳占測(cè)術(shù)。
明興治渠者，公纻迥無(wú)匹。
婉婉金閨彥，忽受中丞節(jié)。
黃河自天來(lái)，出陜勢(shì)逾疾。
挾彼雍豫流，何知濟(jì)汶域。
沙灣日撼搖，張秋莽滔泆。
行役豈憚煩，源流究纖悉。
儀圖萬(wàn)年利，遑耽八年逸。
渠匪廣濟(jì)名，閘有通源實(shí)。
高地堰厥沖，安流疏其隰。
堙阿逮曹鄆，沮洳變禾穡。
神秘抉水性，專勤念民力。
計(jì)食五萬(wàn)錢，核工三百日。
卓哉河渠碑，允矣太史筆。
惜哉百年來(lái)，斯猷遂無(wú)述。
河臣總金錢，天子念溝洫。
水衡一以空，黃流至今汩。
漕艘虞咽喉，陵寢郡薄蝕。
何當(dāng)公再生，寬我憂心忄出。

查看譯文