guān官shě舍liǔ柳huā花fēi飛，，
jī羈人xiè謝bìng病guī歸。。
gān干gē戈wèi未dìng定xī息，，
zǔ俎dòu豆yān焉kě可wéi為。。
yǐ以zī茲lǐ理huán還cè策，，
guī歸wò臥nán南shān山chuí陲。。
dōng東gāo皋huā花yǔ雨guò過(guò)，，
liú流shuǐ水lǜ綠shēng生bēi陂。。
guō聒guō聒qīng青wā蛙xiǎng響，，
yīng嚶yīng嚶huáng黃niǎo鳥tí啼。。
dào到jiā家néng能jī幾hé何，，
yòu又gào告jiāng將nóng農(nóng)shí時(shí)。。
shān山tián田yǔ與dì弟gēng耕，，
chūn春jiǔ酒rèn任fù婦xié攜。。
xiāo逍yáo遙tián田yě野jiān間，，
rì日mù暮fǎn返chái柴fēi扉。。
páng龐gōng公lù鹿mén門zhì志，，
liú劉biǎo表ān安néng能yí移。。
