絕命詞·十年浪跡五湖涯

[明代]文震亨

shí十nián年làng浪jì跡wǔ五hú湖yá涯，，

lì歷là落péng蓬mén門bái白qià帢xié斜。。

bā巴shǔ蜀dù杜juān鵑xīn新dì帝niǎo鳥，，

luò洛yáng陽wèi魏zǐ紫jiù舊fēi妃huā花。。

wú無qíng情chū出xiù岫yún云chéng成wǒ我，，

dào到chǔ處piāo飄píng萍xuě雪shì是jiā家。。

kè客mèng夢xiāo蕭rán然guān關(guān)sāi塞yuǎn遠(yuǎn)，，

xī西yuán園zhì擲fǒu否lǜ綠chén沉guā瓜。。

作者簡介

文震亨 [明代]

震亨（1585年—1645年，享年約60歲），字啟美，漢族作家、畫家、園林設(shè)計(jì)師，出生于明帝國長洲縣（今中國江蘇省蘇州市），是文徵明曾孫，文彭孫，文震孟之弟，文元發(fā)仲子。天啟五年（1625年）恩貢，崇禎初為中書舍人，給事武英殿。書畫咸有家風(fēng)，山水韻格兼勝。明亡，絕粒死，年六十一，謚節(jié)愍。代表作《長物志》。更多

文震亨的詩(共19首詩)

《病足甚劇寄沈千秋·潦倒支離閱幾春》
潦倒支離閱幾春，書能左腕卻疑神。
三都肯讓一傖父，四海猶余兩半人。
醫(yī)到兼須謀我病，饑來何敢后君貧。
傳聞酒戶殊勝昔，虬漏將殘大白頻。

查看譯文
《董秀才斯張》
斯張字遐周，歸安人。
故宗伯份之孫也。
少負(fù)雋才，為同里吳允兆所許。
長與吳門王亦房賡唱。
善病，藥碗不去口，喀喀嘔血，猶伏床枕書。
年未四十而卒。

查看譯文
《絕命詞·十年浪跡五湖涯》
十年浪跡五湖涯，歷落蓬門白帢斜。
巴蜀杜鵑新帝鳥，洛陽魏紫舊妃花。
無情出岫云成我，到處飄萍雪是家。
客夢蕭然關(guān)塞遠(yuǎn)，西園擲否綠沉瓜。

查看譯文
《絕命詞·紙上曇花偶自拈》
紙上曇花偶自拈，煙青石葉夜?fàn)t添。
谷神語合猶成綺，谿到名留未是廉。
好客從來龍作畫，獻(xiàn)公何意虎為鹽。
可憐眉目皆齊楚，徙倚風(fēng)前想蜀嚴(yán)。

查看譯文
《病足甚劇寄沈千秋》
每到秋闌腳疾增，若除坐臥百難能。
因思粉署蕭蕭客，也做繩床兀兀僧。
擯影三年傷未死，神游千古慰無朋。
誰嫌濟(jì)勝全非分，畫舫西湖好共登。

查看譯文