卜算子·斷腸

[明代]夏完淳

全文

拼音

秋色到空閨，夜掃梧桐葉。
誰(shuí)料同心結(jié)不成，翻就相思結(jié)。
十二玉闌干，風(fēng)動(dòng)燈明滅。
立盡黃昏淚幾行，一片鴉啼月。

卜算子·斷腸譯文

逐句全文

秋色到空閨，夜掃梧桐葉。誰(shuí)料同心結(jié)不成，翻就相思結(jié)。

卜算子·斷腸注解

同心結(jié)：古人用彩絲纏繞作同心之結(jié)，以喻兩情綢謬之意。

卜算子·斷腸賞析

描寫(xiě)的是閨中人思今意中人的情懷。從夏完淳的經(jīng)歷看，詞中所寫(xiě)的閨中人，其實(shí)是他自己心懷的化身，而所思念的意中人，也是故國(guó)、或者是理想的寄托。

作者簡(jiǎn)介

夏完淳 [明代]

夏完淳（1631～1647）原名復(fù)，字存古，號(hào)小隱、靈首（一作靈胥），乳名端哥，漢族，明松江府華亭縣（現(xiàn)上海市松江）人，明末著名詩(shī)人，少年抗清英雄，民族英雄。夏允彝子。七歲能詩(shī)文。十四歲從父及陳子龍參加抗清活動(dòng)。魯王監(jiān)國(guó)授中書(shū)舍人。事敗被捕下獄，賦絕命詩(shī)，遺母與妻，臨刑神色不變。著有《南冠草》、《續(xù)幸存錄》等。更多

夏完淳的詩(shī)(共23首詩(shī))

《燭影搖紅》
辜負(fù)天工，九重自有春如海。
佳期一夢(mèng)斷人腸，靜倚銀釭待。
隔浦紅蘭堪采，上扁舟，傷欵乃。
梨花帶雨，柳絮迎風(fēng)，一番愁債。
回首當(dāng)年，綺樓畫(huà)閣生光彩。
朝彈瑤瑟夜銀箏，歌舞人瀟灑。
一自市朝更改，暗銷(xiāo)魂，繁華難再。
金釵十二，珠履三千，凄涼萬(wàn)載。

查看譯文
《一剪梅柳》
無(wú)限傷心夕照中，故國(guó)凄涼，剩粉余紅。
金溝御水日西東。
昨歲陳宮，今歲隋宮。
往事思量一餉空，飛絮無(wú)情，依舊煙籠。
長(zhǎng)條短葉翠濛濛。
才過(guò)西風(fēng)，又過(guò)東風(fēng)。

查看譯文
《尋芳草別恨》
幾陣杜鵑啼，卻在那，杏花深處。
小禽兒，喚得人歸去，喚不得愁歸去。
離別又春深，最恨也，多情飛絮。
恨柳絲，系得離愁住，系不得離人住。

查看譯文
《絕句》
扁舟明月兩峰間，千頃蘆花人未遠(yuǎn)。
縹緲蒼茫不可接，白云空翠洞庭山。

查看譯文
《卜算子斷腸》
秋色到空閨，夜掃梧桐葉。
誰(shuí)料同心結(jié)不成，翻就相思結(jié)。
十二玉闌干，風(fēng)動(dòng)燈明滅。
立盡黃昏淚幾行，一片鴉啼月。

查看譯文