yún云mǎn滿qīng青shān山shuǐ水mǎn滿chí池,,
kě可kān堪guī歸sī思zhuǎn轉chí遲chí遲。。
guāng光róng榮zài在wǒ我zhēn真hé何yì益,,
kuì愧fù負píng平shēng生zhī只zì自zhī知。。
xián閑yì憶yě野fāng芳chūn春xīng興miè滅,,
zuò坐lián憐tíng庭shù樹wǔ午yīn陰yí移。。
lù路qí歧kān堪hèn恨huán還kān堪xiào笑,,
bìng病gǔ骨shēng生cóng從wèi未lǎo老shí時。。