yuán緣yá崖xiá狹jìng徑bàn半kōng空háng行,,
fǔ俯kàn瞰chuān川yuán原mèng夢yì亦jīng驚。。
shū疏shù樹dài帶yān煙dī低ruò若jì薺,,
fāng方táng塘hán涵shuǐ水xiǎo小yú于píng枰。。
yún云biān邊zǐ紫sāi塞lín臨fān蕃zhàng帳,,
tiān天jì際huáng黃hé河rào繞hàn漢jīng京。。
mò莫qiǎn遣zhuàng壯xīn心róng容yì易hào耗,,
qīng青biān編bù不zǎi載fǔ腐rú儒míng名。。