bìng病qǐ起zhòng重yáng陽huā花zhèng正kāi開，，
gāo高zhāi齋dú獨zhuó酌dāng當dēng登tái臺。。
wú吳zhōng中cǐ此rì日lái來shuāng雙lǐ鯉，，
jiāng江shàng上hé何shí時gòng共yī一bēi杯。。
wàn萬lǐ里cháng長fēng風chuī吹là落mù木，，
gū孤yún云xié斜rì日zhào照qiū秋tái苔。。
bǎi百nián年huái懷bào抱píng憑shuí誰jìn盡，，
cāng滄hǎi海xīn新shōu收gǔ鼓jiǎo角āi哀。。
