qīng青shān山yǐng影kōng空diào釣shí石hán寒,,
hǎi海mén門qiū秋sè色nóng濃kě可jū掬。。
yú漁rén人dài帶suō蓑wò臥bù不jīng驚,,
shā沙niǎo鳥(niǎo)yù欲qǐ起huán還xiāng相zhú逐。。
yī一shēng聲kuǎn款nǎi乃jí及mù暮guī歸,,
nán南lín鄰huàn喚jiǔ酒jiǔ酒chū初rè熱。。
sī絲sī絲xì細(xì)yǔ雨jí急shōu收wǎng網(wǎng),,
yī一mǒ抹xié斜yáng陽(yáng)guà掛kū枯mù木。。