lí籬jú菊qiáo翹fāng芳huā花,,
jǐng井wú梧duò墮qīng輕bì碧。。
róng榮cuì悴liàng諒yǒu有shí時(shí),,
shì世qíng情hé何yì役yì役。。
hán寒qióng蛩yì亦hé何qiú求,,
huì嘒huì嘒hào號(hào)yǒng永xī夕。。
duān端jū居dàn澹wú無yíng營,,
wán玩wù物liáo聊zì自shì適。。
chūn春huá華suī雖kě可yú娛,,
shì適kǒu口měi美qiū秋shí實(shí)。。
dé得mǎ馬wèi未zú足xīn欣,,
wáng亡yáng羊yì亦fēi非qī戚。。
shēng生nián年zhī知jī幾hé何,,
fǔ撫juàn卷dào悼wǎng往jì跡。。
nǎi乃zhī知mǎn滿pǔ圃xì郤,,
bù不ruò若dào道bàng傍lì櫟。。