lán蘭fáng房guò過yǔ雨huì蕙jìng徑kōng空，，
lǜ綠yún云ǎi藹ǎi藹huái懷chūn春fēng風(fēng)。。
qī欹zhěn枕yá牙chuáng床shuì睡chū初xǐng醒，，
yān胭zhī脂hàn汗shī濕luó羅yī衣hóng紅。。
yuān鴛yāng鴦qiān牽xiù繡sī絲wèi未xiē歇，，
ruǎn軟shòu瘦xiāng香jī肌juàn倦rú如xuě雪。。
yù玉lín麟duò墮dì地hún渾bù不zhī知，，
liú流sū蘇yè夜nuǎn暖xié斜míng明yuè月。。
zhū珠lián簾bàn半juàn卷chūn春rì日gāo高，，
hǎi海táng棠fēi飛qǐ起shuāng雙hú蝴dié蝶。。
