huāng荒yuán原là落rì日guò過zhòng重chéng城，，
wàn萬lǐ里cāng蒼máng茫gǎn感kè客qíng情。。
xiāng鄉(xiāng)sī思yǔ雨zhōng中hé和yàn雁duàn斷，，
qiū秋fēng風(fēng)jiāng江shàng上jiàn見rén人háng行。。
fēng楓lín林xī西rù入wú吳jiāng江yuǎn遠，，
yì驛lù路dōng東fēn分chǔ楚shuǐ水píng平。。
yáo遙wàng望tiān天yá涯liú流là落jiǔ久，，
mù暮yún云tí啼niǎo鳥zì自zòng縱héng橫。。
