pín頻nián年bù不fù復fù賦qiū秋bēi悲，，
qiū秋jìn盡jiāng江chéng城zuó昨shǐ始zhī知。。
shēn身xiàng向xián閑jū居níng寧lùn論zhuō拙，，
kè客lái來wèn問zì字jiǔ久wú無qí奇。。
zhōng中chú廚shǔ黍shú熟fén焚kū枯hòu后，，
xiǎo小gé閣zūn樽kāi開niàng釀jú菊shí時。。
wén聞dào道kuī窺yuán園yóu猶lǎn懶xìng性，，
kěn肯xié攜yín吟xīng興guò過dōng東lí籬。。
