xiāo瀟xiāo瀟hán寒yǔ雨duì對gāo高qiū秋，，
jì寂jì寂kōng空chuáng床yōng擁bì敝qiú裘。。
guī歸xiàng向jūn鈞tiān天pín頻yǒu有mèng夢，，
wǎn挽huí回cāng滄hǎi海dú獨(dú)wú無móu謀。。
píng平shēng生pō頗ài愛rèn任gōng公zǐ子，，
mò末lù路fāng方sī思mǎ馬shǎo少yóu游。。
zhēn珍zhòng重gù故rén人zhāo招yǐn隱yì意，，
jiā家yuán園nán南guō郭kě可yān淹liú留。。
