[明代]謝榛

路出大梁城,關(guān)河開(kāi)曉晴。
日翻龍窟動(dòng),風(fēng)掃雁沙平。
倚劍嗟身事,張帆快旅情。
茫茫不知處,空外棹歌聲。

渡黃河·路出大梁城譯文

路出大梁城,關(guān)河開(kāi)曉晴。我一路經(jīng)過(guò)大梁城,旭日初升照著河流關(guān)山。

日翻龍窟動(dòng),風(fēng)掃雁沙平。陽(yáng)光下翻滾的浪濤把龍宮搖撼,狂風(fēng)掃平了大雁棲息的沙灘。

倚劍嗟身事,張帆快旅情。斜倚著寶劍感嘆身世飄泊不定,張帆快行旅途心情暫時(shí)舒展。

茫茫不知處,空外棹歌聲。茫茫一片不知身在什么地方,空曠處有船棹歌聲聲傳到耳旁。

渡黃河·路出大梁城注解

1
大梁:古地名,即今河南開(kāi)封。
2
關(guān)河:原指函谷關(guān)、蒲津關(guān)等與黃河,后多泛指山河。
3
龍窟:龍住的地方,此處指水底。
4
雁沙:大雁棲息的沙地,此處指黃河岸邊的沙灘。
5
空外:天外,空中。
6
棹歌:船工行船時(shí)所唱之歌。

作者簡(jiǎn)介

謝榛
謝榛[明代]

謝榛(1495~1575)明代布衣詩(shī)人。字茂秦,號(hào)四溟山人、脫屣山人,山東臨清人。十六歲時(shí)作樂(lè)府商調(diào),流傳頗廣,后折節(jié)讀書(shū),刻意為歌詩(shī),以聲律有聞?dòng)跁r(shí)。嘉靖間,挾詩(shī)卷游京師,與李攀龍、王世貞等結(jié)詩(shī)社,為“后七子”之一,倡導(dǎo)為詩(shī)摹擬盛唐,主張“選李杜十四家之最者,熟讀之以?shī)Z神氣,歌詠之以求聲調(diào),玩味之以裒精華。”后為李攀龍排斥,削名“七子”之外,客游諸藩王間,以布衣終其身。其詩(shī)以律句絕句見(jiàn)長(zhǎng),功力深厚,句響字穩(wěn),著有《四溟集》、《四溟詩(shī)話》。更多

謝榛的詩(shī)(共198首詩(shī))
  • 《古意》
    青山無(wú)大小,總隔郎行路。遠(yuǎn)近生寒云,愁恨不知數(shù)。
    查看譯文
  • 《塞下曲》
    暝色滿西山,將軍獵騎還。隔河見(jiàn)烽火,驕虜夜臨關(guān)。
    查看譯文
  • 《秋閨曲》
    目極江天遠(yuǎn),秋霜下白蘋(píng)。可憐南去雁,不為倚樓人。
    查看譯文
  • 《渡黃河》
    路出大梁城,關(guān)河開(kāi)曉晴。日翻龍窟動(dòng),風(fēng)掃雁沙平。倚劍嗟身事,張帆快旅情。茫茫不知處,空外棹歌聲。
    查看譯文
  • 《重過(guò)張氏園林》
    隨處攜鳩杖,狂時(shí)倒鹖冠。晚山當(dāng)座出,風(fēng)竹滿樓寒。獨(dú)酌世情遠(yuǎn),長(zhǎng)歌春事殘。不知桃李發(fā),白首幾回看。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_991fe743ac991fe7/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消