dōng東yuán園yì憶chū初gòu購,,
fèn糞rǎng壤pín頻sǎo掃chú除。。
qiáng墻xià下gǔ古huái槐shù樹,,
qiáo憔cuì悴sè色bù不shū舒。。
kuàng況zāo遭zhòng眾pān攀zhē折,,
gāo高zhī枝qiě且wú無yú余。。
ài愛hù護zhì至jīn今rì日,,
nóng濃yīn陰jiē接wú吾lú廬。。
shù數(shù)bù步yǐ已yǎng仰shì視,,
wěi偉zāi哉jù巨rén人rú如。。
fēi非jiè藉cǐ此yīn蔭bì庇,,
shéi誰jié結(jié)yōu幽tíng亭jū居。。
lì立wéi為zhòng眾mù木cháng長,,
nú奴pū仆chēng檉yǔ與yú榆。。