[魏晉]陶淵明

ǎiǎitíngyún,
méngméngshí。
biǎotónghūn,,
píng。。
jìngdōngxuān,,
chūnláo。
liángpéngyōumiǎo,
sāoshǒuyánzhù。

停云·靄靄停云翻譯

注釋
停云:凝聚不散的云。
罇(zūn):同“樽”,酒杯。湛(chén):沒,有盈滿之意。醪(láo):汁滓混合的酒,即濁酒,今稱甜酒或醒糟。這一句說酒罇之中斟滿新釀之醪。
列:排列。初榮:新開的花。
愿:思念。言:語助詞,無意義。從:順。不從:不順心,不如愿。
彌(mí):滿。襟:指胸懷。
靄(ǎi)靄:云密集貌。
濛(méng)濛:微雨綿綿的樣子。時雨:季節(jié)雨。這里指春雨。
八表:八方以外極遠(yuǎn)的地方。泛指天地之間。
伊:語助詞。阻:阻塞不通。
寄:居處(chū),托身。軒:有窗檻的長廊或小室。
撫:持。
悠邈:遙遠(yuǎn)。
搔首:用手搔頭,形容等待良朋的焦急情狀。延佇(zhù):長時間地站立等待。
白話譯文
陰云密密布空中,春雨綿綿意迷蒙。
舉目四顧昏沉色,路途阻斷水縱橫。
東軒寂寞獨自坐,春酒一杯還自奉。
良朋好友在遠(yuǎn)方,翹首久候心落空。

作者簡介

陶淵明
陶淵明[魏晉]

陶淵明(352或365年—427年),名潛,字淵明,又字元亮,自號“五柳先生”,私謚“靖節(jié)”,世稱靖節(jié)先生,潯陽柴桑人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕為彭澤縣令,八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人,被稱為“古今隱逸詩人之宗”,有《陶淵明集》。 更多

陶淵明的詩(共304首詩)
  • 《命子其三》
    放赫愍侯,運當(dāng)攀龍。
    撫劍風(fēng)邁,顯茲武功。
    書誓河山,啟土開封。
    亹亹丞相,允迪前蹤。
    查看譯文
  • 《贈羊長史》
    愚生三季後,慨然念黃虞。
    得知千載上,正賴古人書。
    賢圣留馀跡,事事在中都。
    豈忘游心目,關(guān)河不可逾。
    九域甫已一,逝將理舟輿。
    聞君當(dāng)先邁,負(fù)疴不獲俱。
    路若經(jīng)商山,為我少躊躇。
    多謝綺與角,精爽今何如?
    紫芝誰復(fù)采?
    深谷久應(yīng)無。
    駟馬無貰患,貧賤有交娛。
    清謠結(jié)心曲,人乖運見疏。
    擁懷累代下,言盡意不舒。
    查看譯文
  • 《停云其一》
    靄靄停云,時雨[氵蒙][氵蒙]。
    八表同昏,平路伊阻。
    靜寄東軒,春醪獨撫。
    良朋悠邈,搔首延佇。
    查看譯文
  • 《乞食》
    饑來驅(qū)我去,不知竟何之。
    行行至斯里,叩門拙言辭。
    主人解余意,遺贈豈虛來。
    談諧終日夕,觴至輒傾杯。
    情欣新知歡,言詠遂賦詩。
    感子漂母意,愧我非韓才。
    銜戢知何謝,冥報以相貽。
    查看譯文
  • 《雜詩其三》
    榮華難久居,盛衰不可量。
    昔為三春蕖,今作秋蓮房。
    嚴(yán)霜結(jié)野草,枯悴未遽央。
    日月還復(fù)周,我去不再陽。
    眷眷往昔時,憶此斷人腸。
    查看譯文
  • 贈石崇
    曹攄〔魏晉〕
    昂昂我牧。
    德惟人豪。
    作鎮(zhèn)方岳。
    有徽其高。
    英風(fēng)遠(yuǎn)扇。
    峻跡遐招。
    攻璞荊嵎。
    滋蘭江皋。
    朝采芝蕙。
    夕玩瓊瑤。
    豈乏{石民}石。
    乃收艾蕭。
    髦儁在位。
    多士盈朝。
    雖欣嘉愿。
    懼忝班僚。
  • 贈顧驃騎詩思文
    陸云陸云〔魏晉〕
    一思文祁陽。
    祁陽克畯。
    天錫純嘏。
    宣茲義問。
    德音既烈。
    海外有奮。
    既奮斯音。
    祗敬厥德。
    昭治其家。
    覃及邦國。
    永肇儀刑。
    俾民惟則。
    二文王在上。
    太姒思齊。
    魯侯克昌。
    亦賴令妻。
    鑒神有顧。
    蘋繁在斯。
    祁陽載天。
    作之伉儷。
    三在虞之胄。
    實惟有姚。
    穎艷玉秀。
    華茂桃夭。
    居顯祗明。
    在靈格幽。
    清塵熠爍。
    淑心綢繆。
    爰及祁陽。
    惟德之周。
    四其德伊何。
    和貞虔告。
    師民履素。
    言謀慮度。
    鐘鼓思樂。
    靖端夙效。
    考休攸嬪。
    來嫁于顧。
    五羔羊執(zhí)贄。
    玉帛有輝。
    百兩集止。
    之子于歸。
    宗姻風(fēng)從。
    娣侄云回。
    祁陽顧之。
    煥其盈闈。
    六既曰歸止。
    式揚好音。
    言觀河洲。
    有集于林。
    思樂葛藟。
    薄采其蕈。
    疾彼攸遂。
    乃孚惠心。
    七惠心既孚。
    有恪中饋。
    敦此眾斯。
    永錫嗣類。
    載延窈窕。
    用和寤寐。
    神之聽之。
    胤祚來爾。
    八昔周之隆。
    在任有姒。
    內(nèi)刑圣敬。
    外崇多士。
    今我淑人。
    實亮君子。
    亹亹翼翼。
    亦繼斯祉。
    宜爾子孫。
    福祿盈止。
  • 七步詩
    曹植曹植〔魏晉〕
    煮豆持作羹。
    漉豉以為汁。
    萁在釜下然。
    豆在釜中泣。
    本自同根生。
    相煎何太急。
  • 贈劉琨詩·福為禍?zhǔn)?/a>
    盧諶〔魏晉〕
    福為禍?zhǔn)肌?br>禍作福階。
    天地盈虛。
    寒暑周回。
    夫差不祀。
    釁在勝齊。
    句踐作伯。
    祚自會稽。
  • 阮郎歸為李長源賦
    元好問元好問〔魏晉〕
    帝城西下望西山。
    城居歲又殘。
    萬家風(fēng)雪一家寒。
    青燈語夜闌。
    人*甕,鬼門關(guān)。
    無窮人往還。
    求官莫要近長安。
    長安行路難。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_991e7243ac991e72/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消