yè夜wén聞guì桂shù樹(shù)fāng芳,,
chén晨qǐ起shān山niǎo鳥(niǎo)xuān喧。。
kè客cóng從yuǎn遠(yuǎn)fāng方lái來(lái),,
lì歷wǒ我jiē階xī西piān偏。。
shǒu手chí持zhū諸hóu侯shū書,,
zhēng征huì會(huì)zài在kuāng匡shān山。。
wǒ我yuàn愿jié結(jié)qí其rén人,,
suì遂wǎng往bù不fù復(fù)huán還。。
zhì滯xíng形yǔ宇zhòu宙nèi內(nèi),,
fǔ俯yǎng仰dú獨(dú)hé何yán言。。