qǐ綺liáng梁wén文guì桂kè刻，，
jiāo椒bì壁shí石zhī脂màn漫。。
jìng鏡chuáng床diāo雕kǒng孔què雀，，
chuāng窗bó箔zhī織qīng青luán鸞。。
xié斜yǒu牖yín銀hé河zhuǎn轉(zhuǎn)，，
kōng空tíng庭bái白lòu露tuán團(tuán)。。
lí梨huā花chū初yù浴wù霧，，
zhú竹yǐng影shàng尚dī低hán寒。。
bù不rú如wán紈zhàng帳lǐ里，，
shéi誰(shuí)fù復(fù)mèng夢(mèng)huái懷lán蘭。。
