liú劉shēng生xī西xiào笑chū出lán蘭zhōu州,,
xiǎng餉dào道fēng封yáo軺jí即zhòu晝yóu游。。
yàn雁shì勢lián連yún云qīn侵yuè岳yǐng影,,
chán蟬shēng聲gé隔shù樹jiàn見hé河liú流。。
lóng龍mén門fàn泛xuě雪shéi誰yāo邀shǎng賞,,
qí騎shěng省yín吟qiū秋wǒ我dú獨liú留。。
shēng生cháng長qiāng羌zhōng中guàn慣héng橫dí笛,,
là落méi梅shū疏liǔ柳jù詎guān關(guān)chóu愁。。