登五老峰望彭蠡湖歌

[明代]吳兆

shì適dù度hán含pó鄱kǒu口，，

lái來(lái)dēng登wǔ五lǎo老fēng峰。。

qiān千pán盤wàn萬(wàn)bāo剝wú無(wú)rén人jì跡，，

yǔ雨guò過(guò)ní泥xīng腥jiàn見(jiàn)hǔ虎zōng蹤。。

yī一jìng徑gū孤xuán懸wǔ五fēng峰bèi背，，

yān煙lán嵐wǔ五diǎn點(diǎn)nóng濃rú如dài黛。。

bì壁miàn面qǐ起xī兮chù矗xiāng相xiàng向，，

shí石yán顏dié疊xī兮guǐ詭wàn萬(wàn)zhuàng狀。。

lǚ履chù觸yún云shēng生chǔ處，，

shēn身qí齊fēi飛niǎo鳥shàng上。。

xiá霞zhuì綴píng屏xī兮chéng成jǐn錦，，

wù霧mí彌gǔ谷xī兮rú如zhǎng漲。。

fēng峰tóu頭wù霧yǔ雨fēng峰xià下qíng晴，，

yī一biān邊hú湖shù樹xī夕yáng陽(yáng)míng明。。

bō波shēng聲zhí直hàn撼pó鄱yáng陽(yáng)xiàn縣，，

jiāng江sè色yáo遙fēn分hú湖kǒu口chéng城。。

yì憶xī昔yáng揚(yáng)fān帆péng彭lí蠡zuǒ左，，

hú湖xīn心jiǒng迥yā壓kàn看jiāng將duò墮。。

jīn今lái來(lái)dǐng頂shàng上kàn看hú湖guāng光，，

hú湖guāng光shè射yǎn眼bái白rú如shuāng霜。。

bù不zhī知fú浮dàng蕩cāng蒼cuì翠biǎo表，，

zhī只jué覺(jué)wēi微máng茫zhòng眾shān山xiǎo小。。

lín林jiāo交yīn陰xī兮qīng青sì兕tí啼，，

cǎo草fēng豐róng茸xī兮gù故bù步mí迷。。

yóu游rén人jīn今yè夜hé何fēng峰sù宿，，

yáo遙zhú逐zhōng鐘shēng聲dù度shuǐ水xī西。。

登五老峰望彭蠡湖歌翻譯

【注釋】：
（甲辰仲夏，梅子庾、喻宣仲、曹能始、林茂之同游，凡
半月）

作者簡(jiǎn)介

吳兆 [明代]

徽州府休寧人，字非熊。初喜為傳奇曲。萬(wàn)歷中游南京，與鄭應(yīng)尼作《白練裙》雜劇，譏嘲馬湘蘭。己而悔之，致力于詩(shī)，與曹學(xué)佺等結(jié)社，游武夷、匡廬、九華諸山，輯《金陵社集詩(shī)》。后出游廣東，客死新會(huì)。更多

吳兆的詩(shī)(共138首詩(shī))

《別九華山二絕》
寺前秋凈萬(wàn)峰閑，正好尋山又別山。
谷轉(zhuǎn)谿回留不住，水聲相送到人間。

查看譯文
《送劉休淵歸中都》
白下憐君失意頻，濠梁歸路聽(tīng)鶯新。
數(shù)家古市低攢樹，十里平蕪遠(yuǎn)見(jiàn)人。
河上虹分官渡雨，城頭花壓驛樓春。
交游已自隨金散，羸馬蕭蕭獨(dú)問(wèn)津。

查看譯文
《上洋道中》
帶雨片帆搖，人煙隔浦橋。
筑圍防海嘯，補(bǔ)屋避江潮。
地沃征徭重，年豐稻蟹饒。
時(shí)依村市泊，機(jī)杼徹寒宵。

查看譯文
《云浪庵看桃花歌呈恩公》
白石累累如雪浪，青山疊疊疑屏障。
孤庵結(jié)處絕人尋，千樹桃花深又深。
吾師講散僧徒暇，或行或坐桃花下。
悠然花下悟真機(jī)，落花偏著定時(shí)衣。
處處飄來(lái)天女散，紛紛銜出佛禽飛。
如此春山誰(shuí)獨(dú)往，城中人有山中想。
澗戶疏鐘出谷遲，石橋流水和云響。
幾曲云林望不通，惟將流水世人同。
徐穿鳥語(yǔ)枝邊路，傳過(guò)經(jīng)聲花里風(fēng)。
步步留人春不盡，掩映嵐光無(wú)遠(yuǎn)近。
池上數(shù)株昨夜開，舊紅幾點(diǎn)逐沿洄。
禪關(guān)自與仙源異，莫誤漁人不再來(lái)。

查看譯文
《鷲峰寺寄友人》
水漫長(zhǎng)橋深復(fù)深，寺門花密柳陰陰。
尋余只在鶯聲里，不聽(tīng)鶯聲何處尋。

查看譯文