行路難·采玉于闐河

[明代]貝瓊

cǎi采yù玉yú于tián闐hé河，，

wèn問jūn君bó勃lǜ律hé何？？

shí時(shí)guò過(guò)cǎi采zhū珠jiāo鮫rén人shì室，，

wèn問jūn君bǎi百yuè粵hé何shí時(shí)chū出？？

zhū珠yù玉suì歲jiǔ久tóng同wéi為chén塵，，

jūn君hú胡zhòng重lì利bù不zhòng重shēn身。。

hǎi海yǒu有bō波，，

quē缺wǒ我jí楫。。

shān山yǒu有shí石，，

cuī摧wǒ我lún輪。。

háng行lù路nán難，，

chū出mén門jí即yáng羊cháng腸，，

hé何kuàng況wàn萬(wàn)lǐ里dào道？？

guǎn管shū叔wēi危zhōu周gōng公，，

kuāng匡rén人chóu仇lǔ魯sǒu叟。。

zūn尊yǒu有jiǔ酒，，

pán盤yǒu有hú壺。。

gǔ鼓kǎn坎kǎn坎，，

gē歌wū烏wū烏。。

hǎi海bù不kě可shè涉，，

shān山bù不kě可tú徒，，

lù路páng旁zhī之rén人ài愛ěr爾yù玉yǔ與zhū珠。。

háng行lù路nán難，，

wǒ我yǐ以wéi為fù父，，

ān安zhī知fēi非hǔ虎？？

wǒ我yǐ以wéi為xiōng兄，，

ān安zhī知fēi非láng狼？？

yǎng仰tiān天bēi悲gē歌，，

qì泣xià下zhān沾cháng裳。。

行路難·采玉于闐河翻譯

【注釋】：
（古有《行路難》，其詞非一。近見楊伯謙之作，則言其
易而不言其難也，故申其義焉。）

作者簡(jiǎn)介

貝瓊 [明代]

貝瓊(1314～1379）初名闕，字廷臣，一字廷琚、仲琚，又字廷珍，別號(hào)清江。約生于元成宗大德初，卒于明太祖洪武十二年，年八十余歲。貝瓊從楊維楨學(xué)詩(shī)，取其長(zhǎng)而去其短；其詩(shī)論推崇盛唐而不取法宋代熙寧、元豐諸家。文章沖融和雅，詩(shī)風(fēng)溫厚之中自然高秀，足以領(lǐng)袖一時(shí)。著有《中星考》、《清江貝先生集》、《清江稿》、《云間集》等。更多

貝瓊的詩(shī)(共94首詩(shī))

《西湖竹枝》
六月玉泉來(lái)看魚，湖頭雨過(guò)盡芙蕖。
芙蕖花開郎更遠(yuǎn)，玉泉魚少亦無(wú)書。

查看譯文
《董逃行》
北風(fēng)破肉胡兵利，漢將驅(qū)人死胡地。
丈夫四出婦女號(hào)，長(zhǎng)安十日城門閉。
夜入南山忍沖虎，尚勝迢迢隨捕虜。
城中有地盡蓬篙，城下何人種禾黍！
夜間董逃四面歌，卻思鄉(xiāng)土淚滂沱。

查看譯文
《已酉端午》
風(fēng)雨端陽(yáng)生晦冥，汨羅無(wú)處吊英靈。
海榴花發(fā)應(yīng)相笑，無(wú)酒淵明亦獨(dú)醒。

查看譯文
《十月既望鳳凰山晚歸》
村黑畏沖虎，且復(fù)歸柴門。
風(fēng)林月未出，宿鳥爭(zhēng)且喧。
浮云忽斷續(xù)，萬(wàn)丈飛金盆。
湛湛天宇高，光氣相吐吞。
我行月還逐，是身亦無(wú)根。
試求不死藥，飛騰同久存。
老妻有斗酒，洗盞當(dāng)前軒。
酌酒消我憂，萬(wàn)事俱忘言。

查看譯文
《采芝生詩(shī)》
負(fù)版行欲僵，飛蠅死猶集。
赴燭夜蛾焚，好酒猩猩泣。
所以思遠(yuǎn)托，道路方險(xiǎn)澀。
寧希百金賞，豈慕千戶邑。
永言從我求，鷦鷯惟一粒。
有材實(shí)為累，無(wú)欲安所入。
韓彭苦不悟，羞同匹夫執(zhí)。
商山今寂寞，高風(fēng)邈難及。

查看譯文