chūn春yáng陽ǎi藹wēi微hé和,,
fú扶jí疾shì釋yú余dài怠。。
zhēn真guǎn館sù肅xū虛liáo寥,,
yōu幽xún尋shū倏yú逾zǎi載。。
xiǎo小jìng徑mí迷jī積yè葉,,
yún云luó蘿dì遞kōng空lài籟。。
piāo飄méi梅sàn散qīng輕mí醿,,
zhú竹bǎi柏fēn紛yìng映dài帶。。
dàn澹jì寂měi每qīng清shén神,,
qíng晴cén岑liè列chuāng窗dài黛。。
dēng燈xiāo宵zá雜shì市xuān喧,,
hú鵠zhù佇líng凌kōng空jiè界。。
fǔ撫xīn心bèi倍yǎng仰zhǐ止,,
sù素tuō托bào抱shēn深lài賴。。
cóng叢yīn陰zhī支juàn倦huán還,,
yóu由zī茲wù悟xuán懸jiě解。。