陸廣曉發(fā)

[明代]王守仁

chū初rì日tóng曈tóng曈sì似xiǎo曉xiá霞，，

yǔ雨hén痕xīn新jì霽dù渡tóu頭shā沙。。

xī溪shēn深jī幾qū曲yún云cáng藏xiá峽，，

shù樹(shù)lǎo老qiān千nián年xuě雪zuò作huā花。。

bái白niǎo鳥(niǎo)qù去biān邊huí回yì驛lù路，，

qīng青yá崖quē缺chǔ處jiàn見(jiàn)rén人jiā家。。

biàn遍háng行qí奇shèng勝cái才jīng經(jīng)cǐ此，，

jiāng江shàng上wú無(wú)láo勞xiàn羨jiǔ九huá華。。

渡頭

陸廣曉發(fā)翻譯

注釋
①陸廣：即修文縣六廣鎮(zhèn)。
②初日：初升的太陽(yáng)。曈曈：日初出漸明貌。（《說(shuō)文解字》，曈曨，日欲明也。）
③九華：九華山，在今安徽省。王守仁曾在此游覽，有《九華山賦》，但未曾言說(shuō)在此讀書(shū)。
作品譯文
初升的太陽(yáng)閃著光亮好象云霞，天氣晴朗雨痕還留在渡口的沙灘上。
河流曲折深幽云彩遮掩峽谷，千年老樹(shù)上綴滿了白雪般的花。
白色的小鳥(niǎo)在驛路邊來(lái)回的飛翔，青青的山崖缺口處還住著人家。
游過(guò)了多少名勝地方才來(lái)到此處，站在江邊就不在羨慕九華。

作者簡(jiǎn)介

王守仁 [明代]

王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），漢族，幼名云，字伯安，號(hào)陽(yáng)明，封新建伯，謚文成，人稱王陽(yáng)明。明代最著名的思想家、文學(xué)家、哲學(xué)家和軍事家。王陽(yáng)明不僅是宋明心學(xué)的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故稱之為“真三不朽”其學(xué)術(shù)思想在中國(guó)、日本、朝鮮半島以及東南亞國(guó)家乃至全球都有重要而深遠(yuǎn)的影響，因此，王守仁（心學(xué)集大成者）和孔子（儒學(xué)創(chuàng)始人）、孟子（儒學(xué)集大成者）、朱熹（理學(xué)集大成者）并稱為孔、孟、朱、王。更多

王守仁的詩(shī)(共75首詩(shī))

《夜宿天池，月下聞雷，次早知山下大雨》
昨夜月明峰頂宿，隱隱雷聲翻山麓。
曉來(lái)卻問(wèn)冊(cè)下人，風(fēng)雨三更卷茅屋。

查看譯文
《元夕二首》
故園今夕是元宵，獨(dú)向蠻村坐寂寥。
賴有遺經(jīng)堪作伴，喜無(wú)車馬過(guò)相邀。
春還草閣梅先動(dòng)，月滿虛庭雪未消。
堂上花燈諸第集，重闈應(yīng)念一身遙。
去年今日臥燕臺(tái)，銅鼓中宵隱地雷。
月傍苑樓燈影暗，風(fēng)傳閣道馬蹄回。
炎荒萬(wàn)里頻回首，羌笛三更謾自哀。
尚憶先朝多樂(lè)事，孝皇曾為兩宮開(kāi)。

查看譯文
《春晴》
林下春晴風(fēng)漸和，高崖殘雪已無(wú)多。
游絲冉冉花枝靜，青壁迢迢白鳥(niǎo)過(guò)。
忽向山中懷舊侶，幾從洞口夢(mèng)煙蘿。
客衣塵土終須換，好與湖邊長(zhǎng)芰荷。

查看譯文
《謫居糧絕請(qǐng)學(xué)于農(nóng)將田南山詠言寄懷》
謫居履在陳，從者有溫見(jiàn)。
山荒聊可田，錢镈還易辦。
夷俗多火耕，仿習(xí)亦頗便。
及茲春未深，數(shù)畝猶足佃。
豈徒實(shí)口腹，且以理荒宴。
遺穗及烏雀，貧寡發(fā)余羨。
出耒在明晨，山寒易霜霰。

查看譯文
《登大伾山詩(shī)》
曉披煙霧入青巒，山寺疏鐘萬(wàn)木寒。
千古河流成沃野，幾年沙勢(shì)自風(fēng)湍。
水穿石甲龍鱗動(dòng)，日繞峰頭佛頂寬。
宮闕五云天北極，高秋更上九霄看。

查看譯文