nán南zhōu州yè葉huì匯jiù舊qíng情qīn親，，
shí石yàn硯xiāng相yí貽sè色shàng尚xīn新。。
cháng長yì憶lùn論shī詩jiān兼shì嗜jiǔ酒，，
bù不kān堪dǔ睹wù物hū忽sī思rén人。。
shù樹shēn深huáng黃niǎo鳥āi哀qín秦shì士，，
pǔ浦àn暗qīng青lí蘺qì泣chǔ楚chén臣。。
qī妻zǐ子yuān冤hún魂yīng應gòng共yǔ語，，
dìng定jiāng將yōu憂fèn憤sù訴jiāng江shén神。。
